Translation for "astute observer" to spanish

Astute observer

• observador astuto

Translation examples

observador astuto

A real astute observer of human nature.
Un verdadero observador astuto de la naturaleza humana.

Why, I like to think I'm a pretty astute observer... of the human scene, too, Big Dan.
Yo también me considero un observador astuto del ser humano.

An astute observer might have seen them tremble slightly.
Un observador astuto habría reparado en su ligero temblor.

An astute observer might note that the female draconians are smaller in girth and height than their male counterparts, that their bone structure tends to be somewhat finer and lighter, that their wings and tails tend to be larger and longer.
Un observador astuto podría darse cuenta de que las draconianas tienen un perímetro más pequeño y son más bajas que los machos; la estructura ósea tiende a ser algo más fina y ligera y las alas y colas son más grandes y largas.

For a man who spent much of his time listening to the delicate problems of others, and offering advice and counsel that they relied on, Keith had become a wise and astute observer. And he was seldom wrong.
Como era una persona que pasaba gran parte de su tiempo escuchando problemas delicados de otras personas, y dando consejos y opiniones merecedores de su confianza, Keith se había convertido en un observador astuto y perspicaz, que rara vez se equivocaba.