Translation for "network of channels" to spanish

Network of channels

• red de canales
• la red de canales

Translation examples

red de canales

International cooperation should be encouraged so as: to help developing countries in formulating their own strategies for effective access to these networks and channels; to familiarize them with the international standards and regulations concerning information networks; and to enhance their human skills through increased training.
Debía estimularse la cooperación internacional con el fin de: ayudar a los países en desarrollo a elaborar sus propias estrategias para un acceso efectivo a esas redes y canales; permitirles que se familiarizasen con las normas y reglamentaciones internacionales referentes a las redes de información; y aumentar su capacitación profesional mediante una mayor información.

:: Direct promotion of partnerships that could lead to FDI through a number of UNIDO networks and channels including the Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs), the Asia-Africa Investment and Technology Promotion Centre (AAITPC) established some five years ago in the context of South-South cooperation, the web-based UNIDO Exchange platform, and a variety of investment and technology promotion forums;
:: La promoción directa de alianzas que podrían culminar en inversiones extranjeras directas por conducto de una serie de redes y canales de la ONUDI, comprendidas las Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología (OPIT), el Centro de promoción de inversiones y tecnología para Asia y África establecido hace casi un quinquenio en el contexto de la cooperación Sur-Sur, la plataforma UNIDO Exchange (la bolsa electrónica de la ONUDI) basada en la Internet, y una diversidad de foros de promoción de inversiones y tecnología;

He expressed support for any initiative aimed at developing information networks and channels, including the existing structures of Eurocenters and GSP focal points.
Expresó su apoyo a toda iniciativa encaminada a elaborar redes y canales de información, incluidas las estructuras existentes de eurocentros y ventanillas de información sobre el SGP.

Finally, his vast network of channels was complete.
Por último , su vasta red de canales era completa.

Beneath the Great Temple is a network of channels that looks like plumbing.
Debajo del Gran Templo hay una red de canales que parecen ser cañerías.

A network of channels criss-crosses the ice sheet, but many of them come to an abrupt end.
una red de canales recorre la capa de hielo, pero muchos de ellos llegan a un final abrupto.

They're heading for a particular stretch of coast deep in the network of channels, where they know they can find the great shoals of herring.
Están buscando un segmento particular en la costa escondido en la red de canales, donde saben que pueden encontrar los mayores cardúmenes de arenques.

While the desert experiences the peak of the drought, the meandering network of channels in the Okavango is finally brimful.
Mientras el desierto vive el peak de la sequia, la serpenteante red de canales del Okavango finalmente se llena.

Yu planned to create a vast network of channels.
Yu prevé la creación de una vasta red de canales.

Below them the city was ponderously rearranging its vast complicated network of channels and ducts to feed and support the new structure he'd hurriedly drafted.
Bajo ellos, la ciudad reorganizaba con gestos lentos y pesados la enorme y complicada red de canales y conductos para alimentar y sostener la nueva estructura que él había esbozado a toda prisa.

Happy to slip beyond the control of the stern banks, the Danube here wanders about at will among the intricate network of channels intersecting the islands everywhere with broad avenues down which the waters pour with a shouting sound; making whirlpools, eddies, and foaming rapids;
Alegre por deslizarse de las rígidas riberas, el Danubio vagabundea a su voluntad entre intrincadas redes de canales que se intersectan entre las islas, con amplias avenidas por las que el agua fluye con un sonido de aclamación, haciendo remolinos, vórtices de agua y espumantes rápidos;

The real probes were spheres half a millimeter wide, powered by the light of Voltaire, largely borne up by the wind but occasionally generating lift by spinning, moving forward by pumping atmospheric gases through a network of channels coated with molecular cilia.
Las sondas reales eran esferas de medio milímetro de ancho, que se alimentaban de la luz de VoItaire; dejándose sobre todo llevar por el viento pero en ocasiones elevándose por medio de giros, avanzando expulsando gases atmosféricos a través de una red de canales recubiertos por cilios moleculares.