Translation for "network connections" to spanish

Network connections

• conexiones de red
• las conexiones de red

Translation examples

conexiones de red

The telecommuting solution constitutes a key mitigation strategy, which allows staff members to access core applications and critical information by means of network connectivity without compromising security, thus ensuring that the Organization can continue its critical functions.
La solución del teletrabajo constituye una importante estrategia de mitigación que permite al personal acceder a las aplicaciones básicas y a la información esencial mediante la conexión a redes sin poner en peligro la seguridad, asegurando de ese modo que la Organización pueda continuar con sus funciones esenciales.

(d) Backed by intergovernmental assistance, including from UNCTAD, national policies should facilitate tourism suppliers' acquisition, network connection and use of ICTs.
d) Respaldadas por la asistencia intergubernamental, incluida la de la UNCTAD, las políticas nacionales deberían facilitar la adquisición, la conexión a redes y la utilización de TIC por los proveedores de servicios turísticos.

Network connections are especially important for migrant women who are more concerned about avoiding risk (Massey and others, 1998).
Las conexiones en redes son especialmente importantes para las mujeres migrantes, más preocupadas por evitar los riesgos (Massey y otros, 1998).

To establish the ITL infrastructure, at both a primary data centre and a secondary data centre (to which operations are to be transferred in the event of problems), and necessary internal network connections within and between the data centres;
a) Establecer la infraestructura del DIT, tanto en el centro de datos primario como en un centro de datos secundarios (al que se trasferirán las operaciones en caso de problemas), y las necesarias conexiones de red interna dentro de esos centros y entre ellos;

Wide-area networks for 1,765 users and 200 military contingent users (one network connection per company) including database administration systems and standard office applications, in 75 locations installed, maintained and supported
:: Instalación, mantenimiento y apoyo a redes de área extendida para 1.765 usuarios y 200 usuarios de los contingentes militares (una conexión de red por compañía), incluidos sistemas de administración de bases de datos y aplicaciones estándar de ofimática en 75 ubicaciones

Average military personnel (network connections per each battalion and stand-alone company), including database administration systems and standard office applications
Promedio del personal militar (conexiones de red para cada batallón y compañía autónoma), incluidos sistemas de administración de bases de datos y aplicaciones estándar de ofimática

What happens to Xal’s hive, he had asked the Inventor, if the reset happens and the network connecting them evaporates?
¿Qué le pasará a la colmena de Xal, le había preguntado al Inventor, cuando en mitad del reseteo se evapore la conexión en red?