Translation for "nether" to spanish

Nether

adjective

• inferior
• de abajo

Translation examples

inferior adjective

Some girls hate the nether-stubble.
Algunas chicas odian su "estropajo inferior".

Your father is in the nether regions.
Él está en regiones inferiores.

To the nether realms.
A los reinos inferiores.

- My nether regions hurt.
- Me duele la parte inferior.

The passage to the Nether Realm.
Es una vía hacia la Esfera Inferior.

MAKING MY NETHER REGIONS ITCHY.
haciendo picazon en mis regiones inferiores

Ximen Qing. Carefully watching her nether regions.
Ximen Qing observa cuidadosamente las regiones inferiores de la mujer.

The Sheshnag went in to the nether land.
El Sheshnag entró a la tierra inferior.

Blood on Mrs. Weston's nether region.
Sangre en zona inferior de la Sra. Weston.

Makes them all buttery in their nether regions.
Les da un cosquilleo en sus regiones inferiores.

The Anunnaki fled, And whoever of the nether world had descended peacefully to the nether world;
los Annnaki huyeron, y todos los del mundo inferior que habían descendido pacíficamente al mundo inferior;

To the nether world she descended,
descendió al mundo inferior,

But in this nether cup is only peace,
Pero en esta copa inferior sólo hay paz.

The lips: the upper as full as the nether.
Los labios: el superior tan lleno como el inferior.

Inanna ascended from the nether world,
Inanna ascendió desde el mundo inferior,

My nether half turned very cold.
Mi mitad inferior se heló.

Is there really a nether world? she wondered.
¿Realmente existe un mundo inferior?, se preguntó.

Of that pale wine within the nether cup.’”
de ese pálido vino dentro de la copa inferior.

When Inanna ascended from the nether world,
cuando Inanna ascendió desde el mundo inferior,

de abajo adjective

“Kick from a horse in the nether regions?” “No.”
—¿Una coz de caballo ahí abajo? —No.

‘I mind when where that old gaffer stands was Nether Forge—Master John Collins’s foundry.
Recuerdo que donde está ahora ese viejo patán estaba la Herrería de Abajo, la forja del maestro John Collins.

But we might step back from him here, at this revolutionary moment … Men have two hearts—the upper, the nether;
Pero aquí podríamos retroceder un poco desde Keith en este momento, en este momento revolucionario… Los hombres tienen dos corazones: el de arriba, y el de abajo;

“He just a boy, a boy like any other his age. Smelling his piss for the first time and thinking with his nether-head.”
No es más que un niño, un niño como cualquier otro de su edad que huele su pis por primera vez y sólo piensa con la cabeza de abajo.

(And wasn’t there somewhere, lower than her abdomen – somewhere down in the nether region of the unmentionables – was there not the half-conceived hope that Ryan Topps might save her?)
(¿Y acaso en algún sitio —más abajo del abdomen, en, las profundas regiones innombrables— no albergaba también la esperanza de que Ryan Topps pudiera, a su vez, salvarla a ella?).

His half-hourly barking jags reverberate in monstrous warning up the length of the canyon walls. He needs that nether fury.
Sus ataques de furia ladradora, que se repiten cada treinta minutos, reverberan como una monstruosa señal de alarma en las paredes del hueco que recorre el edificio de arriba abajo. Ese perro necesita soltar esa furia subterránea.

I was just as pregnant as many of the cows. My nether regions were uncomfortable enough as it was. The thought of someone inserting their… It was more than I probably should have signed up for that morning. “God help me!”
Y es que estaba embarazada, como muchas de ellas. Ya sentía bastantes incomodidades ahí abajo como para pensar en alguien metiéndome… Probablemente fue demasiado. —¡Santo Dios!

They go about their tasks, their bronzed and manly forms unclothed to the waist, their abundant locks gathered in a queue, their nether garments closely fitted but Bared about the ankles like the nostrils of a stallion.
Vacan a sus tareas con sus formas bronceadas y viriles desnudas hasta la cintura, sus abundantes rizos recogidos en una coleta, sus prendas de la cintura para abajo muy ajustadas, pero ensanchadas en los tobillos, como las aletas nasales de un corcel.