Translation for "nervosa" to spanish

Nervosa

• nerviosa

Translation examples

nerviosa

Eating disorders - anorexia nervosa
Trastornos de la ingestión de alimentos - anorexia nerviosa

245. The Committee is concerned at the high incidence of anorexia nervosa and bulimia and by the prevalence of alcohol consumption among adolescents.
245. El Comité está preocupado por la elevada incidencia de la anorexia nerviosa y la bulimia y por la frecuencia del consumo de alcohol entre los adolescentes.

Bulimia nervosa
Bulimia nerviosa

495. The Committee remains concerned about the high incidence of eating disorders (bulimia and anorexia nervosa).
495. El Comité sigue estando preocupado por la elevada incidencia de los trastornos de la alimentación (bulimia y anorexia nerviosa).

31. The Committee remains concerned about the high incidence of eating disorders (bulimia and anorexia nervosa).
31. El Comité sigue estando preocupado por la elevada incidencia de los trastornos de la alimentación (bulimia y anorexia nerviosa).

Anorexia nervosa and bulemia
La anorexia nerviosa y la bulimia

338. The Committee is concerned by the high incidence of anorexia nervosa and bulimia.
338. El Comité está preocupado por la elevada incidencia de la anorexia nerviosa y de la bulimia.

220. In Norway it is estimated that between 25,000 and 35,000 young people between the ages of 15 and 25 suffer from anorexia nervosa and/or bulimia nervosa.
220. En Noruega se calcula que entre 25.000 y 35.000 jóvenes de edades comprendidas entre 15 y 25 años padecen anorexia nerviosa y/o bulimia nerviosa.

e.g., eating disorders: anorexia nervosa (typical and atypical), bulimia nervosa (typical and atypical), hyperphagia associated with other
Incluye trastornos de la Ingestión de Alimentos: Anorexia Nerviosa (típica y atípica), Bulimia Nerviosa (típica y atípica), Hiperfagia Asociada con otras Alteraciones Psicológicas, Vómitos Asociados con otras Alteraciones Psicológicas, Abuso de Sustancias que no Producen Dependencia

(a) Address the occurrence of eating disorders, including bulimia and anorexia nervosa;
a) Abordar la incidencia de los trastornos de la alimentación, como la bulimia y la anorexia nerviosa;

Although, more nervosa than bulimia now.
Aunque más "nerviosa" que "bulimia" ahora.

E 'hunger nervosa.
Es hambre nerviosa.

ANOREXIA NERVOSA HAS THE HIGHEST PREMATURE MORTALITY RATE OF ANY MENTAL ILLNESS.
La anorexia nerviosa tiene el í ndice más alto de mortalidad prematura por sobre cualquier enfermedad mental.

Your child has a rare condition known as Appaloosa gingivitis nervosa.
Tu hijo sufre una extraña enfermedad llamada "apaliosa gingival nerviosa",

My daughter Cathy has complications due to anorexia nervosa.
Mi hija Cathy tiene complicaciones debidas a la anorexia nerviosa.

Prior to your cure, you must take every precaution to avoid the disease known as deliria nervosa.
Previo a vuestra cura, tienes que tomar todas las precauciones ara evitar la enfermedad conocida como delirios nerviosos.

Ms. Wilson, are you aware the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders defines anorexia nervosa as a mental illness?
Srta. Wilson, ¿sabía usted que el Manual de Diagnóstico y Estadística de Trastornos Mentales define la anorexia nerviosa como una enfermedad mental?

I just talked to that waitress over at Nervosa.
Acabo de hablar con esa camarera encima en Nerviosa.

Trudi si guarda attorno, nervosa.
Trudi mira nerviosa a su alrededor;

Siccome ero nervosa, ne bevvi anch'io.
Como me encontraba algo nerviosa, yo también me tomé una.

OK, man, that’s dermatitis nervosa, she says.
Tío, eso es una dermatitis nerviosa, dice.

Have you ever heard of anorexia nervosa?
¿Alguna vez habéis oído hablar de la anorexia nerviosa?

Lo fa spesso quando è nervosa o eccitata, pensa Lennox.
Suele hacerlo cuando está nerviosa o emocionada, reflexiona Lennox.

‘What Juan Pablo’s got looks like dermatitis nervosa to me,’ I said.
—Eso que Juan Pablo tiene parece una dermatitis nerviosa —le dije.

It looks like a panic attack, she says, don’t you maybe have dermatitis nervosa?
Eso parece un ataque de pánico, dice, ¿no será que lo que tienes es una dermatitis nerviosa?

— L’ho detto solo perché era sempre così nervosa in mia presenza. E ha funzionato.
Sólo lo dije porque se ponía muy nerviosa cuando me veía. Y funcionó.

Si muoveva a scatti come se ogni movimento fosse prodotto da una singola contrazione nervosa.
Se desplazaba con movimientos bruscos, como si estuvieran producidos por una contracción nerviosa.

Prima incontrai l'ombra della moglie del dottor Narin e poi lei molto nervosa.
Apareció primero la sombra de la mujer del doctor Delicado y luego su nerviosa presencia.