Similar context phrases
Translation examples
II.A6.008 Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1 000 nm but not exceeding 1 100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.
II.A6.008 "Láseres" dopados con neodimio (distintos de los de vidrio) con una longitud de onda de salida superior a 1.000 nm pero no superior a 1.100 nm y una energía de salida superior a 10 J por impulso
First, emerging technologies, especially so-called "green technologies" such as hybrid cars, wind turbines and battery systems, require enormous amounts of rare earth elements, resulting in an impending increase of the commodity prices of, for example, dysprosium, neodymium and europium.
En primer lugar, las tecnologías emergentes, especialmente las denominadas "tecnologías verdes", como los automóviles híbridos, las turbinas movidas por viento y los sistemas accionados por baterías, requieren cantidades ingentes de elementos poco comunes de la tierra, lo que da lugar a un aumento inminente de los precios de los productos básicos, como el disprosio, el neodimio y el europio.
The first group is constituted of lutetium, thulium, holmium, terbium and europium (concentration is less than 10 g/t); the second group consists of erbium, ytterbium, dysprosium, gadolinium, praseodymium and samarium (from 10 to 100 g/t); and the third group consists of yttrium, neodymium, cerium and lanthanum (from 100 to 1000 g/t).
El primer grupo está formado por lutecio, tulio, holmio, terbio y europio (cuyas concentraciones son inferiores a los 10 g/t); el segundo se compone de erbio, iterbio, disprosio, gadolinio, praseodimio y samario (de 10 a 100 g/t); y el tercer grupo comprende itrio, neodimio, cerio y lantano (de 100 a 1.000 g/t).
The lasers used in the experiments were Alexandrite, tunable in the range between 750 and 900 nanometres and various crystals doped with neodymium active in the region of between 1.054 and 1.064 microns.
Los láseres utilizados en los experimentos se produjeron con alexandrita, sintonizables en el intervalo de 750 nm a 900 nm, y con varios cristales dopados con neodimio activo, sintonizables en la región de 1.054 a 1.064 micras.
Demand and price developments vary significantly between the 17 metals of the rare earth elements group, while certain strategic elements, particularly in neodymium, europium and the "heavy" rare earth elements terbium, dysprosium and yttrium, continue to represent potentially valuable by-products in seabed operations.
La demanda y la evolución de los precios varían considerablemente entre los 17 lantánidos del grupo, mientras que ciertos elementos estratégicos, en particular en el neodimio y el europio, y los lantánidos "pesados" (el terbio, el disprosio y el itrio) siguen representando subproductos potencialmente valiosos en las operaciones de los fondos marinos.
Higher oxides of lanthanum, caesium and neodymium were also produced there.
Aquí también se preparaban los óxidos de valencias elevadas del lantano, cesio y neodimio.
A number of them are particularly critical and predicted to be in deficit on the global market by 2014, for example neodymium, europium, terbium and dysprosium.
Hay varios particularmente cruciales, por ejemplo, el neodimio, el europio, el terbio y el disprosio, de los que, según los pronósticos, habrá déficit mundial para 2014.
These include gallium (increase of 609 per cent), neodymium (382 per cent), indium (329 per cent) and germanium (244 per cent).
Entre ellos figuran el galio (un aumento del 609%), el neodimio (382%), el indio (329%) y el germanio (244%).
Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron.
Entre los metales de tipo 1 cabe mencionar el cerio, el neodimio, el titanio, el cobalto, el niobio, el circonio y elementos de tierras raras, así como el itrio y elementos de alto potencial iónico, relacionados de manera inversamente proporcional con el manganeso y el hierro.
I'm getting a neodymium magnet for repolarization.
Estoy buscando un imán de neodimio para repolarizar.
- The perimeter is surrounded by a 20-foot-high neodymium laser grid.
- El perímetro está rodeado por una red de láser de neodimio de 20 metros de altura.
♪ Arsenic, aluminum, selenium ♪ ♪ And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium ♪ ♪ And nickel, neodymium, neptunium, germanium ♪
Arsénico, Aluminio, Selenio, e Hidrógeno y Oxígeno y Nitrógeno y Renio y Niquel, Neodimio, Neptunio, Germanio...
Hey, Chief, we need a neodymium power cell from a Cardassian phase-coil inverter. You think you could help us out?
Necesitamos la bateria de neodimio de un inversor fásico cardassiano.
We have the neodymium laser you used to burn holes in Greg Dorit's arms.
Tenemos el laser de neodímio utilizado para hacer los agujeros en los brazos de Greg Dorit.
He's got neodymium laser fencing surrounding the property.
Tiene una valla de láser de neodimio rodeando la propiedad.
Components from the transdimensional Arch and the neodymium core from an EMP generator.
Componentes del arco transdimensional... y el núcleo de neodimio de un generador de PEM.
And it turned out that this watch had been rigged with a small neodymium magnet.
Y resultó que a este reloj le habían colocado un pequeño imán de neodimio.
Listen, Angela we've been dancing around this for months now like two pieces of neodymium caught in a magnetic field.
Oye, Angela Hemos estado danzando con esto durante meses. Como dos trozos de neodimio atrapados en un campo magnetico.
“Testing confirmed high concentrates of neodymium, cerium, and dysprosium.”
Las pruebas han confirmado altas concentraciones de neodimio, cerio y disprosio. —Estupendo.
“It’s a neodymium magnet, two thousand Gauss,” he explained. “Superstrong field.
—Es un imán de neodimio —les explicó Rourke—. Dos mil gauss, un campo muy intenso.
This particular monazite contains a high concentration of neodymium and lanthanum.” Loren smiled.
Este tipo específico de monacita contiene una alta concentración de neodimio y lantano. Loren sonrió.
The neodymium it contains happens to be a key material in the Sea Arrow’s propulsion motors.”
Da la casualidad de que el neodimio que contiene es uno de los materiales esenciales de los motores de propulsión del Flecha de los mares.
At the top of the list was neodymium, the very element in Pitt’s monazite sample from Chile.
El primer lugar de la lista lo ocupaba el neodimio, justamente el elemento contenido en la muestra de monacita de Pitt, la de Chile.
These magnets are produced under exacting standards at the Ames National Laboratory, and they contain a mixture of several rare earths, most certainly including neodymium.
Los imanes los fabrica con el máximo rigor el Ames National Laboratory, y contienen una mezcla de varias tierras raras, la mayoría de las cuales incluye neodimio, qué duda cabe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test