Translation for "naphthenic" to spanish

Naphthenic

• nafténico

Translation examples

nafténico

However, the naphthenate acid molecule is not expected to bioconcentrate significantly; modelled bioconcentration factors (BCFs) are 1464-1659 (U.S. EPA, 2011), which are well below the Stockholm Convention criterion of 5000.
Sin embargo, no se espera que la molécula de ácido nafténico se bioconcentre de manera importante; los factores de bioconcentración modelizados son 1464‒1659 (US EPA, 2011), es decir que se encuentran por debajo del criterio de 5000 del Convenio de Estocolmo.

While the composition of copper salts are well understood, the naphthenic acid component can be of variable composition depending on the nature of the source petroleum processed (Feldman, 1997).
A pesar de que se conoce bien la composición de las sales de cobre, el componente ácido nafténico puede ser de composición variable, según cuál sea la naturaleza de la fuente del petróleo procesado (Feldman, 1997).

The odor indicates a combination of naphthenic and palmitic acids.
El olor indica una combinación de ácido nafténico y ácido palmítico.

A petroleum, asphalt smell. The offensive fuel odor of coal tar, of naphthenic acid, of napalm. Her eyes watered. She was nauseated.
El olor fétido del alquitrán, del ácido nafténico, del napalm. Le lloraban los ojos. Tenía náuseas.