Translation for "neoclassical economics" to spanish

Neoclassical economics

• economía neoclásica
• la economía neoclásica

Translation examples

economía neoclásica

3. With regard to the ongoing discussion of sustainable development, neoclassical economics has a tendency to assume that human well-being increases with the accumulation of goods and services, while ecological economics, which recognizes that our well-being depends to a large extent on economic development, stresses the negative impact of our unbalanced relationship with nature.
Con respecto al debate actual sobre el desarrollo sostenible, la economía neoclásica tiende a considerar que el bienestar humano aumenta con la acumulación de bienes y servicios, mientras que la economía ecológica, que reconoce que nuestro bienestar depende en gran medida del desarrollo económico, destaca los efectos negativos de nuestra desequilibrada relación con la naturaleza.

21. A model based on the social economy would encompass an image of a human being that is fundamentally different from that based on the narrow understanding of neoclassical economics, which assumes that all individuals are driven exclusively by their own interest.
Un modelo basado en la economía social se correspondería con una imagen del ser humano fundamentalmente diferente de la basada en la interpretación estrecha de la economía neoclásica, según la cual los individuos persiguen únicamente sus propios intereses.

For domestic capital accumulation and the resulting economic growth, neoclassical economics saw the need only, or mainly, for a legal framework and for rule of law.
Para lograr la acumulación interna de capital y el crecimiento económico resultante, la economía neoclásica necesita solamente, o principalmente, un marco jurídico y un estado de derecho.

Another point of structuralist criticism of neoclassical economics is the assumption of the infinite elasticity of the supply of agricultural and primary product exports in response to devaluation-induced changes in relative prices.
Otra crítica que el estructuralismo dirige a la economía neoclásica se refiere a la hipótesis de la infinita elasticidad de la oferta de productos agrícolas y primarios para exportación en respuesta a cambios inducidos en los precios relativos por la devaluación.

In a world of neoclassical economics, we should follow its first rule: to get the prices right.
En un mundo de economía neoclásica, debemos respetar su primera regla: establecer el precio correcto.

In neoclassical economics, some people thought that capitalism precluded a welfare State.
En las economías neoclásicas, algunos piensan que el capitalismo excluye un Estado de bienestar.

38. Economists, including ecological economists, have challenged the basic tenets of neoclassical economics and its purpose.
Los economistas y, entre ellos, los economistas ecológicos, han puesto en entredicho los principios fundamentales de la economía neoclásica y su propósito.

Neoclassical economics cannot cope with this situation, and indeed, with its falsely exteriorized costs, was designed in part to disguise it.
La economía neoclásica es incapaz de reaccionar frente a esta situación y, en realidad, con sus costos falsamente externalizados, en parte fue diseñada para ocultarlo.

And yet government and the scientific community are not tackling this situation either, indeed both have consented to be run by neoclassical economics, an obvious pseudoscience.
Pero el gobierno y la comunidad científica tampoco tratan de resolver la situación, de hecho ambos se han sometido de buen grado a la economía neoclásica, una pseudociencia evidente.