Translation for "classical economists" to spanish

Classical economists

• economistas clásicos

Translation examples

economistas clásicos

50. There has of course always been a sector of academic economists, even from the time of Adam Smith and the classical economists to this recent period, who thought that the idea of development went far beyond just growth in output and material wealth, to include welfare, equity, or at least improving the lots of the poor or giving people a wider range of choice.
50. Siempre ha habido, naturalmente, un sector de economistas académicos desde los tiempos de Adam Smith y los economistas clásicos hasta nuestros dias, para quienes la idea de desarrollo iba más allá del mero crecimiento de la producción y las riquezas materiales, para incluir el bienestar, la equidad o al menos la idea de mejorar la suerte de los pobres o de proporcionar a los individuos mayores posibilidades de elección.

The classic economists – Smith, Say, Mill, Malthus and Ricardo – were haunted by doubts as to whether it would survive at all.
A los economistas clásicos —Smith, Say, Mill, Malthus y Ricardo— les asaltaban frecuentes dudas sobre si tal sistema llegaría siquiera a sobrevivir.

He influenced Ricardo and other classical economists of his time, and the general tone of their writings led Carlyle to denounce political economy as “the Dismal Science.”
Influyó en Ricardo y otros economistas clásicos de su tiempo, y el tono general de los escritos de estos autores indujo a Carlyle a calificar a la economía política como «ciencia funesta».

Discussing the contributions of Ramsey to economic thought, Keynes pointed out that a number of them, though of signal importance, involved mathematics too sophisticated for the layman or the classical economist.
Al comentar las aportaciones de Ramsey al pensamiento económico, Keynes indicaba que algunas de ellas, si bien de notable importancia, recurrían a unas matemáticas demasiado complejas para el lego o para el economista clásico.

Continuing in the explicitly anti-mathematical tradition of the classical economists and of the Austrians (many of whom were thoroughly trained in mathematics), Mises pointed out that mathematical equations are only useful in describing the timeless, static, never-never land of “general equilibrium.”
Mises hizo notar que las ecuaciones matemáticas servían tan sólo, en materia económica, para describir aquel mundo intemporal, estático y fantasmático de la economía en «equilibrio general», con lo que daba pleno apoyo a la postura antimatemática de los economistas clásicos y de los austríacos (muchos de los cuales, sin embargo, fueron destacados matemáticos).