Translation for "neo-fascist" to spanish

Neo-fascist

• neofascista

Translation examples

neofascista

But do you realize, South America is practically alive with Germans, with young Neo-Fascists, and they’ve got a big Youth Federation there.
Pero debe usted comprender que Sudamérica está prácticamente poblada de alemanes, hay legiones de jóvenes neofascistas, y tienen montada una gran federación juvenil.

the Bosnian war because it was the stand of a small, fledgling southern European country wishing to remain multicultural as well as independent against the dominant power in the region and its neo-fascist program of ethnic cleansing;
la guerra en Bosnia porque era la resistencia de un pequeño país en cierne del sur europeo que desea seguir siendo multicultural e independiente frente a la potencia regional dominante y su programa neofascista de limpieza étnica;

Conversely, he surprised her by asking, oUt of the blue, “Why Picabia?” Adding that it was peculiar, was it not, for Otto Cohen, a veteran of the terror camps, to go in for all that neo-Fascistic love of machinery, brute power, dehumanization glorified.
Pero, por otro lado, un día la sorprendió al preguntarle inopinadamente: «¿Por qué Picabia?» Y agregó que era peculiar, que Otto Cohen, veterano de los campos de terror, se interesara por todo ese amor neofascista por la maquinaria, la fuerza bruta y la glorificación de la deshumanización.

And yet this girl had managed to read a book almost entirely concerned with the more prosaic developments in recombinant DNA – gene therapy, proteins to dissolve blood clots, the cloning of insulin – and emerge from it full of the usual neo-fascist tabloid fantasies – mindless human clones, genetic policing of sexual and racial characteristics, mutated diseases, etc.
Y no obstante esta muchacha leía un libro que trataba casi exclusivamente de los más prosaicos procesos de la recombinación del ADN —terapia genética, proteínas para disolver coágulos, la clonación de insulina— y de la lectura sacaba las consabidas fantasías neofascistas de la prensa amarilla, tales como clones humanoides sin cerebro, orientación genética de las características sexuales y raciales, enfermedades mutadas, etcétera.

Ben Abbes had immediately issued a warm statement hailing the victory of the Muslim Party of Belgium. As it happens, the secretary general, Raymond Stouvenens, had a personal history not unlike Rediger’s: before he converted to Islam, he’d been a high-ranking member of a nativist organization, though he’d kept his distance from its openly neo-fascist wing.
La victoria del Partido Musulmán de Bélgica fue saludada inmediatamente con un caluroso mensaje de Mohammed Ben Abbes: la biografía de su secretario general, Raymond Stouvenens, presentaba además algunos puntos en común con la de Rediger: había pertenecido al movimiento identitario, en el que fue un cuadro importante sin llegar a comprometerse nunca con las facciones abiertamente neofascistas antes de convertirse al islam.