Translation examples
Neglect the body and—
Si descuidas el cuerpo...
‘Don’t neglect her, Thomas.
—No la descuides, Thomas.
He neglected his work.
Descuidó el trabajo.
He neglected his business.
Descuidó los negocios.
Years and years of neglect.
Años y años de descuido.
And the oratory itself was neglected.
Y descuidó el mismo oratorio.
She complains that you neglect her.
Se queja de que la descuidas.
Meanwhile don’t neglect your outfit.
Entre tanto, no descuides tu equipo.
You don’t neglect me in that way.
En ese aspecto no me descuidas.
Abuse and neglect
Abusos y negligencias
If there is one notification concerning neglect, the category neglect is marked as main category, but physical neglect and emotional neglect may also be marked.
En el caso de una notificación de negligencia, la negligencia se indica como categoría principal, pero también podrían indicarse la negligencia física o la negligencia emocional.
Abandonment or neglect
Abandono o negligencia
They called it 'neglect.'"
Lo llamaron «negligencia».
Their neglect was inexcusable.
Su negligencia es inexcusable.
Shameful at their neglect.
Estaban avergonzados de su negligencia.
This neglect wasn’t accidental.
No era una negligencia fortuita.
The neglect vanished. “Who is it?”
La negligencia se había desvanecido. —¿Quién es?
She died of neglect?
¿Entonces, ella murió por negligencia?
The place reeked of neglect.
El lugar hedía a negligencia.
A case of total neglect.
Un caso de total negligencia.
It has never been a question of neglect.
No se trata de negligencia.