Translation for "negative response" to spanish

Negative response

• respuesta negativa

Translation examples

respuesta negativa

A negative response would require specific follow-up;
Una respuesta negativa requerirá seguimiento concreto;

They can serve as a place to counter negative responses;
Pueden servir como un lugar para contrarrestar respuestas negativas;

No/Insufficient data/Negative response
Sin datos/datos insuficientes/respuesta negativa

Only when it has received a negative response from all the courts does it release the prisoner.
Solamente cuando se recibe respuesta negativa de todos los juzgados se procede a liberar a la persona.

On 6 December 1998, Iraq's representatives reiterated the official negative response.
El 6 de diciembre los representantes del Iraq reiteraron la respuesta negativa oficial.

Unfortunately, all our efforts failed because of negative responses from Ethiopia.
Lamentablemente, todos nuestros esfuerzos se vieron frustrados debido a las respuestas negativas de Etiopía.

54. There was a strong, negative response to the 2004 Act.
54. La Ley de 2004 recibió una fuerte respuesta negativa.

Yet, developments in this regard have been less than promising in light of Israel's negative response.
Con todo, el panorama a este respecto no es muy alentador habida cuenta de la respuesta negativa de Israel.

By this negative response, we have lost another opportunity to build peace in South Asia.
Con esta respuesta negativa, hemos perdido otra oportunidad de consolidar la paz en el Asia meridional.

If the applicant again receives a negative response, the person can address the matter to the court.
El reclamante, si recibe nuevamente una respuesta negativa, puede someter la cuestión a un tribunal.

From you I got and seem to be constantly to be getting .. A very negative response if any at all.
Y siempre oigo, respuestas negativas, cuando tengo uno!

Threshold Command, negative response, sir.
Comando Umbral, respuesta negativa, señor.

Well, there's always a negative response, but I think the folks at Forefront would know best.
Bueno, siempre hay respuestas negativas, pero, creo que la gente de Vanguardia podría saberlo mejor.

Did you notice any unusual negative response?
Ha notado alguna respuesta negativa inusual?

I don't think anybody was there having a negative response to those... songs, though.
Sin embargo, no creo que nadie tuviera una respuesta negativa hacia esas canciones.

I Knew of course that my connection with the concentration camp of Auschwitz would provoke a negative response.
Yo por supuesto sabía que mi conexión con el campo de concentración Auschwitz provocaría una respuesta negativa.

Okay, let me show you what a negative response looks like.
De acuerdo, deja que te muestre como luce una respuesta negativa.

At 10 o'clock this morning, Mr Blanc came back to the chief of state with a negative response, following the Socialists' refusal to join.
A las 10 de la mañana, volvió a la jefatura de estado con una respuesta negativa, ya que los socialistas rehusaron unírsele.

I will interpret that as a negative response.
—Lo interpretaré como una respuesta negativa.

"A stone wall?" "Negative response.
—¿Un muro de piedra? —Una respuesta negativa.

He studied Oakes for a negative response.
Estudió a Oakes en busca de una respuesta negativa.

He showed them the photos but got negative responses.
Él les mostró las fotos y obtuvo respuestas negativas.

But she worried that telling him would ensure a negative response.
Pero le preocupaba que al decírselo obtuviera una respuesta negativa.

They talked up the redhead and got a run of negative responses.
Hablaron de la pelirroja y recibieron una serie de respuestas negativas.

No other floor gaps?’ Again the double negative responses.
¿Ningún otro agujero en el suelo? De nuevo, la doble respuesta negativa.

Each of these questions elicited a disbelieving negative response from Maryanne Perkins.
Todas las preguntas provocaron una respuesta negativa e incrédula de Maryanne Perkins.