Translation for "neckbands" to spanish

Neckbands

noun

• tirilla

Translation examples

tirilla noun

Her blunt pronunciation contained layers of unconscious innuendo and the ambiguous imagery had a hazardous relevance. "...since a mere list of Commission Statistics compiled by assistants who don't know a ruff from a decorated neckband, it's bound to be unacceptable, and on this Standard is bound to agree."
Su pronunciación directa contenía insinuaciones inconscientes y las imágenes ambiguas tenían una relevancia arriesgada. que no saben distinguir un collar de una tirilla decorada, se considerará inaceptable y Standard estará de acuerdo".

He was sitting in the full glare of the acetylene lamp, his neckband open, his collar and tie on the table beside him, fanning himself with a palm-leaf fan.
Estaba sentado dándole de lleno el resplandor de la lámpara de acetileno, con la tirilla abierta, el cuello de la camisa y la corbata estaban sobre la mesa junto a él, dándose aire con un abanico de hoja de palmera—.

When being led through the market, he knew how to slip his wrinkled trunk through her neckband and would massage her breasts with a dexterity no human could match.
Cuando era conducido al mercado, se las ingeniaba para colar su arrugada trompa por la tirilla de la camisa de la mujer y dar masajes a sus pechos con una destreza que ningún humano acertaría a imitar.

The door opened: no dishevelled Faubourg Saint Germain aide, this, but a private soldier: a middle-aged man in unlaced infantry boots and dangling braces, holding his trousers up with the other candleless hand over a soiled lavender civilian shirt whose collarless neckband was clasped by a tarnished brass button the size and shape of a wolf's fang.
La puerta se abrió: no ayudante desaliñado del Faubourg Saint Germain, sino simple soldado; un individuo de mediana edad con botas de infantería desanudadas y tirantes caídos, sujetándose los pantalones con la mano libre por encima de una camisa de paisano de color malva, cuya tirilla sin cuello estaba cerrada con un pasador de latón deslustrado del tamaño y forma de un colmillo de lobo.