Translation for "necessarily so" to spanish

Necessarily so

• necesariamente así

Translation examples

necesariamente así

That is not necessarily so, I would say.
Esto no es necesariamente así, debo señalar.

Well... that ain't necessarily so.
Bueno, eso no es necesariamente así.

“We don’t believe that’s necessarily so.
—No creemos que eso sea necesariamente así.

To see why this is necessarily so, we’re going to take our own little walk down Wall Street.
Para ver por qué esto es necesariamente así, vamos a darnos una pequeña vuelta por Wall Street.

One and Many If I am giving the impression that spirit and soul are opposed to each other, it is not necessarily so.
Uno y múltiple Aunque de mis palabras se desprenda la impresión de que el espíritu y el alma son opuestos, esto no es necesariamente así.

That this is not necessarily so is demonstrated by the star 61 Cygni, the first whose distance from Earth was determined, in 1838, and that is now known to be 11.1 light-years from us.
Que lo anterior no es necesariamente así lo demuestra la estrella Cisne 61, la primera cuya distancia de la Tierra fue determinada, en 1838, y que ahora se sabe que se encuentra a 11,1 años luz de nosotros.

After several months and dozens of suggestions, including Unconventional Wisdom (eh), Ain’t Necessarily So (bleh), and E-Ray Vision (don’t ask), our publisher finally decided that perhaps Freakonomics wasn’t so bad after all—or, more precisely, it was so bad it might actually be good.
Después de varios meses y decenas de sugerencias, entre ellas Sabiduría no convencional (¿ein?), No es necesariamente así (bah) y Visión de rayos E (ni me hablen), nuestros editores decidieron por fin que tal vez Freakonomics no fuera tan malo después de todo… o más bien, que era tan malo que hasta podría ser bueno.