Translation for "navigability" to spanish

Navigability

noun

• navegabilidad

Translation examples

navegabilidad noun

The present Government has initiated a major river dredging initiative to enhance the navigability of the waterways.
El actual Gobierno ha puesto en marcha una importante iniciativa de dragado de los ríos para mejorar la navegabilidad de las vías fluviales.

How a website looks and is navigated can be a metaphor for the professionalism of the organization.
El aspecto y la navegabilidad de un sitio web pueden ser una metáfora de la profesionalidad de la organización.

However, the period of navigability of rivers and lakes is often limited to the rainy season.
Sin embargo, el período de navegabilidad de los ríos y lagos se limita a menudo a la temporada de las lluvias.

Increased siltation is reducing the navigability of rivers.
La sedimentación cada vez mayor de lodo está reduciendo la navegabilidad de los ríos.

The latest study of Bangladesh reveals that 175 rivers are either dead or have lost navigability.
El estudio más reciente realizado en Bangladesh revela que 175 ríos están ya muertos o han perdido su navegabilidad.

It has been redesigned to improve navigability and access to publications and documents.
Se le ha dado un nuevo diseño para mejorar la navegabilidad y el acceso a las publicaciones y documentos.

Already 75 per cent of the river routes have lost navigability due to silting.
Casi el 75% de las vías fluviales han perdido su navegabilidad porque los ríos se han encenegado.

Some of the major challenges include the need to improve the navigability of some of the rivers and the limited use of some rivers during the dry season owing to low water levels.
Algunos de los principales problemas son la necesidad de mejorar la navegabilidad de algunos de los ríos y el uso limitado de algunos ríos durante la estación seca debido a los bajos niveles del caudal.

By day the sea was blue surface and whitecaps, a realistic navigational challenge, and the problem could be overlooked.
Durante el día, el mar era superficie azul con crestas blancas, un desafío realista de navegabilidad, y el problema bien podía obviarse.

His uncle, however, believed that the failure of Elbers was due not to privileges but to the unrealistic commitments he had contracted for, which had almost been tantamount to his assuming responsibility for the geography of the nation: he had taken charge of maintaining the navigability of the river, the port installations, the access routes on land, the means of transportation.
El tío pensaba, en cambio, que el fracaso de Elbers no se debió a sus privilegios, sino a los compromisos irreales que contrajo al mismo tiempo, y que habían sido casi como echarse encima la responsablidad de la geografía nacional: se hizo cargo de mantener la navegabilidad del río, las instalaciones portuarias, las vías terrestres de acceso, los medios de transporte.