Translation for "nativities" to spanish

Nativities

noun

• navidad

Translation examples

navidad noun

While the United States Supreme Court has upheld the display of a nativity scene on public property, the California Supreme Court has nonetheless held that the state constitution's ban on preference for religious sects prohibited the display of a lighted cross on public grounds in celebration of Christmas and Easter.
Aunque el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha defendido la exposición de una escena navideña en terrenos públicos, el Tribunal Supremo de California ha mantenido que la prohibición de la constitución del Estado de las preferencias por sectas religiosas incluía la exposición, en terrenos públicos, de una cruz iluminada para celebrar las Navidades y la Pascua.

In addition, Israeli Christians are permitted to travel to the Church of Nativity in Bethlehem on Christmas and other holidays.
Además, se permite a los cristianos israelíes desplazarse a la Iglesia de la Natividad en Belén en Navidad y otras fiestas.

Palestine is the cradle of the revealed religions, the land of the Prophet's night journey and ascent to heaven, the land of Al-Aqsa and also the land of the Nativity and the Church of the Holy Sepulchre.
Palestina es la cuna de las religiones reveladas, la tierra del viaje en la noche del Profeta y su ascensión a los cielos, la tierra de Al-Aqsa y también la tierra de la Navidad y de la Iglesia del Santo Sepulcro.

While the United States Supreme Court has ruled that the display of a nativity scene on public property did not violate the Establishment Clause, the California Supreme Court has none the less held that the State constitution's ban on preference for religious sects prohibited the display of a lighted cross on public grounds in celebration of Christmas and Easter.
Aunque el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha declarado que la exposición de una escena navideña en terrenos públicos no violaba la cláusula de establecimiento, el Tribunal Supremo de California ha mantenido que la prohibición de la constitución del Estado de las preferencias por sectas religiosas incluía la exposición, en terrenos públicos, de una cruz iluminada para celebrar las Navidades y la Pascua.

One particular area of conflict involves the display of nativity scenes on government property during the Christmas season.
Un tema particular de conflicto es la exposición de escenas navideñas en lugares de propiedad pública durante las fiestas de Navidad.

To the nativity play. Remember?
¿Te acuerdas de la obra de Navidad?

Mom! Look at the nativity scene.
- Mamá, mira la obra de Navidad.

- Do you mean the Nativity play?
- ¿Quiere decir la representación de Navidad?

- Oh, N-Nativity scene, I think.
- La escena de Navidad, diría yo.

In the nativity play?
-¿En la obra de Navidad?

The Nativity story.
La historia de la Navidad.

Er, costumes for the nativity play.
Er, trajes para la obra de Navidad.

It's from the nativity scene.
Es de la escena de Navidad.

But it was like being a sheep in the Nativity play.
Pero era como hacer de oveja en el auto de Navidad.

I am in an experimental Nativity play at school.
Participo en una obra experimental de Navidad en el colegio.

It’s the native home of what we commonly call the Christmas tree.
Es el hábitat natural de lo que se conoce comúnmente como el «árbol de Navidad».

Never slipped in to the back row of a school nativity play.
Nunca se había sentado furtivamente en la fila del fondo en una función de navidad del colegio.

“Let’s park him where they set up the nativity scene around Christmas,”
—Vamos a colocarlo donde montan el nacimiento, en Navidad —sugerí—.

He sang with a hoarse and unsteady voice his native Christmas carols.
Cantó con voz tímida y ronca las canciones de Navidad de su patria.

She’s late because she’s been rehearsing for the Nativity play, in which she is the chief angel.
Ha salido tarde porque se ha quedado ensayando la representación de Navidad, en la que es el ángel principal.

he said. I explained that I'd not attended an actual service in the Episcopal Church since the famous Nativity of ';
Le expliqué que no había asistido a un verdadero oficio en la Iglesia Episcopal desde la famosa Navidad del 53;

The store windows were festive and bright, filled with lighted Christmas trees and carved figures of the Nativity.
Las vidrieras estaban festivas y brillantes, llenas de árboles de Navidad iluminados y de figuras de pesebre talladas.