Translation for "nationalises" to spanish

Nationalises

verb

• nacionalizar

Translation examples

nacionalizar verb

This was before the railways were nationalised.
Esto era antes de nacionalizar el ferrocarril.

We want to nationalise parts of the banking sector... but also greater freedom for business.
Quieren nacionalizar partes del sector bancario... pero también una mayor libertad empresarial.

The Mayor was there all puffed up, and one eejit talked about a communist plot to nationalise women and children.
El alcalde estaba allí todo hinchado, y un imbécil habló de un complot comunista para nacionalizar las mujeres y los niños.

Instead of nationalising the banks that are guilty of misconduct, the government ends up giving them billion dollars in subsidies.
En vez de nacionalizar los bancos en falta, el gobierno termina subsidiándolos con miles de millones de dólares.

You end up with Nazi Germany or Stalinist Russia, just by introducing a little bit of welfare spending, or maybe nationalising the odd industry. The Tories printed this.
Acabas como la Alemania nazi o la Rusia estalinista, solo con introducir un poco de gasto en asistencia social o nacionalizar alguna industria.

I'd have been utterly convinced of the rightness of nationalising steel and of denationalising it and renationalising it.
habría estado convencido de nacionalizar el acero, y de privatizarlo y de renacionalizarlo.

Or that we think of nationalising and collectivising the whole of French enterprises.
O que pensemos en nacionalizar y colectivizar el conjunto de las empresas francesas.

The first act of the new republic will be to nationalise all local industries.
Y lo primero que hará la nueva república... será nacionalizar la industria.

There was also the little matter of the AIOC, the Anglo-Iranian Oil Company—later British Petroleum—which Mossadeq had just nationalised.
También había el pequeño asunto de la AIOC, la Anglo-Iranian Oil Company —más tarde British Petroleum—, que Mossadeg acababa de nacionalizar.

Suez was a complex crisis, but it revolved around Nasser’s decision—against international agreements—to nationalise the canal and take over the Suez Canal Company.
Suez fue una crisis compleja, pero su eje central fue la decisión de Nasser de nacionalizar el canal —en contra de los acuerdos internacionales— y hacerse con el control de la Compañía del Canal de Suez.

Consequently the state will nationalise all industries which it can carry on better than individuals, leaving to these only the parts of commerce which individual greed is likely to perform in a more thorough and more economical way.
Por consiguiente, el estado nacionalizará todas las industrias que puede desarrollar mejor que el individuo y dejará a éste sólo la parte del comercio que la grey individual realizará de una manera más completa y de forma más económica.