Translation for "national security act" to spanish

National security act

• ley de seguridad nacional

Translation examples

ley de seguridad nacional

Strict application of the National Security Act
Aplicación estricta de la Ley de seguridad nacional

National Security Act and activities of artists
La Ley de seguridad nacional y las actividades de los artistas

Debates on the amendment or abolition of the National Security Act
Debates sobre la enmienda o abolición de la Ley de seguridad nacional

:: Passage of National Security Act by Sudanese Parliament
:: Aprobación de la Ley de seguridad nacional por el Parlamento del Sudán

It was a concise statement on the nature and penalties of the National Security Act.
Era una concisa declaración sobre la naturaleza y penalización de la Ley de Seguridad Nacional.

In 1947, under the National Security Act, the Central Intelligence Agency came into being.
En 1947, bajo la Ley de Seguridad Nacional, nació la Agencia Central de Inteligencia.

The military was battling the President over the establishment of the CIA, and the National Security Act was at that time under debate in Congress.
Los militares y el Presidente discrepaban sobre la creación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), y el Congreso debatía la Ley de Seguridad Nacional.

So much so that those in the government service aware of this information can be prosecuted under the National Security Act, Title eighteen, Section seven-ninethree, should they violate the demands of secrecy. Is everything I’ve said so far completely clear?” “It is….
Hasta el punto de que aquellos que, al servicio del gobierno, conocen esta información, pueden ser acusados, de acuerdo con la Ley de Seguridad Nacional, Título dieciocho, Sección siete-nueve-tres, en caso de que violaran el secreto… ¿Está perfectamente claro lo que le he dicho?

However, if you agree to the third stage, 60 in which identities are revealed to you, you accept the same responsibility as those in government service and can be prosecuted under the National Security Act should you violate the aforementioned demands of secrecy. Is this clear, Mr.
Sin embargo, si está usted de acuerdo con la tercera etapa, en la que se le revelarán identidades, aceptará la misma responsabilidad de quienes están al servicio del gobierno y pueden ser acusados según la Ley de Seguridad Nacional en caso de violar las citadas demandas de discreción.

In quick succession, she explained the importance of the National Security Act of 1947, the Hughes-Ryan Amendment of 1974, the Intelligence Oversight Act of 1980, and the Intelligence Authorization Act of 1991 and their impact on the interlocking webs of Congress, the Oval Office, and the intelligence community.
En rápida sucesión, Grace explicaba la importancia de la Ley de Seguridad Nacional de 1947, la Enmienda Hughes-Ryan de 1974, la Ley de Supervisión de los Servicios de Inteligencia de 1980 y la Ley de Competencias de los Servicios de Inteligencia de 1991, y sus efectos en las relaciones entre el Congreso, el Despacho Oval y los propios servicios de inteligencia.