Translation for "national republics" to spanish

National republics

• repúblicas nacionales

Translation examples

repúblicas nacionales

The Ministry of Culture's grant recipients traditionally include talented young people from all of the Russian Federation's national republics and autonomous areas without exception.
Entre los que reciben estipendios del Ministerio de Cultura de Rusia figuran habitualmente jóvenes talentos de todas las repúblicas nacionales y distritos autónomos de la Federación de Rusia sin excepción.

Russia was examining models of multiethnic nations and had come to the conclusion that the territorial model of autonomy was not acceptable to a national republic.
Rusia estaba examinando modelos de naciones multiétnicas y había sacado la conclusión de que el modelo territorial de autonomía era inaceptable para una república nacional.

245. The Republic of Serbia, as a legal international subject, succeeded the previous state unions of Serbia and Montenegro, Federal Republic of Yugoslavia, Social Federative Republic of Yugoslavia, Federative National Republic of Yugoslavia, Kingdom of Yugoslavia and Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and the Kingdom of Serbia, and therefore has overtaken and inherited all legal obligations that supervene from signed international agreements:
245. La República de Serbia, como sujeto de derecho internacional, es la sucesora de la Unión de Serbia y Montenegro, la República Federativa de Yugoslavia, la República Federativa Socialista de Yugoslavia, la República Nacional Federativa de Yugoslavia, el Reino de Yugoslavia, el Reino de los Serbios, los Croatas y los Eslovenos y el Reino de Serbia, y como tal ha asumido y heredado todas las obligaciones jurídicas dimanantes de los acuerdos internacionales suscritos:

367. Together with representatives of the educational authorities in the constituent entities (the national republics), explanatory memorandums have been produced on measures to protect the right of citizens to be taught in their native language and to use it in the educational system as a language of learning, account being taken of the provisions of Federal Act No. 309 of 1 December 2007 (circulated to all the constituent entities in Letter No. 03-848 of 28 April 2008).
367. Junto con los representantes de los órganos rectores de la educación de las entidades constitutivas de la Federación (repúblicas nacionales) se han elaborado aclaraciones de las medidas adoptadas para garantizar los derechos de los ciudadanos a estudiar su idioma materno y a que este se utilice como idioma de enseñanza, sobre la base de las normas establecidas en la Ley federal Nº 309, de 1 de diciembre de 2007 (dichas aclaraciones se distribuyeron a todas las entidades constitutivas de la Federación de Rusia por conducto de la carta Nº 03-848, de 28 de abril de 2008).