Translation for "national republican" to spanish

National republican

• republicano nacional
• republicana nacional

Translation examples

republicano nacional

35. It was clear that the Russian Federation possessed the machinery to implement article 4 of the Convention. However, the activities of the National Republican Party of Russia and the signs of growing anti-Semitism were examples of the need for vigilance.
35. Es evidente que la Federación de Rusia cuenta con los medios para aplicar el artículo 4 de la Convención; sin embargo, las actividades del Partido Republicano Nacional de Rusia y los indicios de un creciente antisemitismo son ejemplos de la necesidad de vigilancia.

In addition to the need for some $3.1 million to fund the programme, certain risks are perceived in proceeding in the absence of the establishment of a national republican army, ethnically and sociologically balanced and respectful of democratic institutions.
Además de necesitarse unos 3,1 millones de dólares para financiar el programa, se perciben algunos riesgos si su ejecución se realiza sin que se haya establecido un ejército republicano nacional, étnica y sociológicamente equilibrado y respetuoso de las instituciones democráticas.

11. National Republican Party (NRP) Sahr Steven Mambu
11. Partido Republicano Nacional (NRP) Sahr Steven Mambu

11. The increase in racist positions associated with nationalist movements such as the National Republican Party is of grave concern.
11. El aumento de las opiniones racistas vinculadas a movimientos nacionalistas, como el Partido Republicano Nacional, es profundamente preocupante.

136. There are several law enforcement agencies in Portugal, namely a security force of military nature (GNR - National Republican Guards), another of civil nature (PSP - Public Security Police) and a judiciary police (PJ) with competence to investigate the most complex and serious crimes.
136. Portugal tiene varios tipos de servicios policiales, a saber, una fuerza de seguridad militar (la Guardia Republicana Nacional), otra de carácter civil (la Policía de Seguridad Pública) y la Policía Judicial, que se encarga de investigar los delitos más complejos y graves.

There are several law enforcement agencies in Portugal, namely a security force of military nature (GNR -- National Republican Guards), another of civil nature (PSP -- Public Security Police) and a judiciary police (PJ) with competence to investigate the most complex and serious crimes.
147. Portugal tiene varios tipos de servicios policiales, a saber, una fuerza de seguridad militar (la Guardia Republicana Nacional), otra de carácter civil (la Policía de Seguridad Pública) y la Policía Judicial, que se encarga de investigar los delitos más complejos y graves.

(c) Private individuals such as members of the militias, leaders of extremist political parties (National Republican Movement for Development and Democracy (MRND) and Coalition for the Defence of the Republic (CDR), and the founders and broadcasters of RTLM;
c) particulares, como los milicianos, los responsables de los partidos políticos extremistas (el Movimiento Republicano Nacional de Desarrollo y Democracia (MRND) y la Coalición para la Defensa de la República (CDR)) o los fundadores y animadores de la RTLM;

Similar representations were made by the Procurator-General of the Russian Federation to the Central Council of the National Republican Party of Russia in connection with an attempt to create within its structure a paramilitary 'Russian National Legion' for participation in military activities abroad.
También lo hizo el Procurador General de la Federación de Rusia ante el Consejo Central del Partido Republicano Nacional de Rusia en relación con el intento de crear en su estructura una "legión nacional rusa" de carácter paramilitar para dedicarse a actividades militares en el extranjero.

40. Mr. KANANURA (Rwanda), in reply to the question about Hutu under—representation, said that all the parties that had taken part in the talks leading to the Arusha Peace Agreement were represented in the Government, with the exception of the National Republican Movement for Development and Democracy (MRND), because of its part in the genocide.
40. El Sr. KANANURA (Rwanda), en respuesta a la pregunta acerca de la subrepresentación hutu, dice que todas las partes que participaron en las conversaciones que condujeron al Acuerdo de Paz de Arusha están representadas en el Gobierno, con la excepción del Movimiento Republicano Nacional para el Desarrollo de la Democracia (MRNDD), a causa de su participación en el genocidio.

142. The increase in racist positions associated with nationalist movements such as the National Republican Party is of grave concern.
El aumento de las posiciones racistas asumidas por movimientos nacionalistas, como el Partido Republicano Nacional, es causa de seria preocupación.

First, the National Republicans, followers of Adams and Clay, the party founders.
Primero, los Republicanos Nacionales seguidores de los fundadores del partido, Adams y Clay.