Translation for "narrow-beam" to spanish

Narrow-beam

• viga estrecha
• haz estrecho

Translation examples

viga estrecha

For today's challenge, you're going to stand on a narrow beam
Para el desafío de hoy, os pararéis sobre una viga estrecha.

Six of us had to stand on the narrow beam between the bomb bay doors with our arms spread out on each side over the tops of the twin auxiliary fuel tanks.
Seis de nosotros tuvimos que pararnos en una viga estrecha situada entre las puertas de la plataforma de lanzamiento, con los brazos extendidos a cada lado, sobre la parte superior de los tanques auxiliares.

Blindfolded and denied sleep, forced to sit unflinching on a narrow beam, a galvanized bucket over their heads against which a senior would crack a club unexpectedly, the night seemed to last for ever. Then in the dawn the buckets and blindfolds were removed and Roelf Stander addressed them. Then!
Con los ojos cubiertos por una venda, sin haber podido dormir, se les obligó a permanecer sentados en una viga estrecha, con un cubo de hierro galvanizado en la cabeza, contra el cual uno de los veteranos descargaba un garrotazo sin previo aviso. La noche pareció prolongarse toda la eternidad. Al amanecer se les retiraron los cubos y las vendas. Roelf Stander les hizo un discurso.

haz estrecho

(b) Narrow-beam echo sounders have been designed to reduce the size of the footprint.
b) Las ecosondas de haz estrecho buscan reducir el tamaño del área barrida.

Set phaser power to three percent, narrow beam.
Potencia del fáser al tres por ciento, haz estrecho.

Miller fumbled at his side, pulled out his own, and accepted the narrow-beam transfer.
Miller se revolvió en su asiento, sacó el suyo y aceptó la transferencia por haz estrecho.

Padmé asked, digging out her own glow rod and turning it to narrow beam.
—quiso confirmar Padmé, mientras sacaba su propia vara de luz y arrojaba un haz estrecho.

Blue and orange lights glow dimly through the bottles of the back bar, producing most of the illumination, save for a strong narrow beam at the cash register.
Luces azules y anaranjadas brillan mortecinas a través de las botellas de la barra posterior, aportando la mayor parte de la iluminación, salvo un haz estrecho y potente en la caja registradora.