Translation for "viga estrecha" to english

Viga estrecha

• narrow beam

Translation examples

narrow beam

Para el desafío de hoy, os pararéis sobre una viga estrecha.
For today's challenge, you're going to stand on a narrow beam

Seis de nosotros tuvimos que pararnos en una viga estrecha situada entre las puertas de la plataforma de lanzamiento, con los brazos extendidos a cada lado, sobre la parte superior de los tanques auxiliares.
Six of us had to stand on the narrow beam between the bomb bay doors with our arms spread out on each side over the tops of the twin auxiliary fuel tanks.

Con los ojos cubiertos por una venda, sin haber podido dormir, se les obligó a permanecer sentados en una viga estrecha, con un cubo de hierro galvanizado en la cabeza, contra el cual uno de los veteranos descargaba un garrotazo sin previo aviso. La noche pareció prolongarse toda la eternidad. Al amanecer se les retiraron los cubos y las vendas. Roelf Stander les hizo un discurso.
Blindfolded and denied sleep, forced to sit unflinching on a narrow beam, a galvanized bucket over their heads against which a senior would crack a club unexpectedly, the night seemed to last for ever. Then in the dawn the buckets and blindfolds were removed and Roelf Stander addressed them. Then!