Translation for "narrow strait" to spanish

Narrow strait

• estrecho estrecho
• angosto estrecho

Translation examples

angosto estrecho

It's a narrow strait where the tides of the Long Island Sound, the Harlem River,
Es un angosto estrecho donde las mareas de la corriente de Long Island, el río Harlem

His only consolation was that they were approaching the end of the narrow strait.
Su único consuelo era que se estaban acercando al final del angosto estrecho.

Two lines of buoys stretched across the narrow strait, bobbing gently on the waves.
Había dos líneas de boyas a lo largo del angosto estrecho, balanceándose suavemente sobre las olas.

Dardanos guards the Hellespont, and across the narrow straits there is Thraki, an ally of Troy.
Dárdanos guarda el Helesponto, y al otro lado de ese angosto estrecho se extiende Tracia… aliada de Troya.

There would be weeks of training missions, practice in guiding the huge beastie through narrow straits.
Serían semanas de ejercicios de entrenamiento, prácticas guiando a la gigantesca bestia a través de los angostos estrechos.

Both are linked to the open Indian Ocean through the narrow straits of Bab-el-Mandeb and Hormuz.
Ambas están conectadas al océano Índico abierto mediante los angostos estrechos de Bab-el-Mandeb y Ormuz.

Farther north in France, we see that Brittany is an island separated from the mainland by the narrow Strait of Redon.
Más hacia el norte de Francia vemos que Britania es una isla separada del continente por el angosto estrecho de Redón.

+ Fluid friction (the oceans grinding, swirling, roaring between narrow straits, spuming and thundering over rock)
Fricción fluida (los océanos triturando, arremolinándose, rugiendo entre los angostos estrechos, espumeando y tronando sobre las rocas).

I was weary to the bone when I reached the promontory of Israel overlooking the Funnel, the narrow strait between Anderson and the continent.
Cuando llegué al promontorio de Israel que da al Embudo, el angosto estrecho entre Anderson y el continente, estaba absolutamente agotado.

From there they could mass their ships and bring their armies across the narrow straits into Dardania and then down to Troy.
Desde allí podrían concentrar sus barcos y transportar sus tropas al otro lado del angosto estrecho, entrando en Dardania y bajando después a Troya.

The last of the forty-one barges, packed with troops and their mounts, was hauled off the sand, the fleet strung out in the narrow straits.
La última de las cuarenta y una gabarras, cargada con soldados y monturas, salió de la arena y la flotilla se deslizó por el angosto estrecho.