Translation for "narcotraffic" to spanish

Narcotraffic

• narcotráfico

Translation examples

narcotráfico

(xi) Increased security and cooperation to face threats like narcotraffic, terrorism, illicit traffic of arms, international organized crime, etc.;
xi) Mayor seguridad y cooperación para afrontar, entre otras, amenazas como el narcotráfico, el terrorismo, el tráfico ilícito de armas y la delincuencia internacional organizada;

36. The ultimate objective of this research project would be to identify legal and practical recommendations which could be implemented by authorities fighting narcotraffic, arms-trafficking and terrorism.
El objetivo último de este proyecto de investigación sería formular recomendaciones jurídicas y prácticas que pudieran aplicar las autoridades encargadas de luchar contra el narcotráfico, el tráfico de armamentos y el terrorismo.

22. The UNIDIR seminar on “Illegal Traffic of Small Arms and Sensitive Technologies”, held from 23 to 25 April 1997 at Buenos Aires, underlined the relationship between narcotraffic and terrorism and the threat they pose to the stability of States through access to small arms or materials related to weapons of mass destruction.
El seminario del UNIDIR sobre tráfico ilícito de armas pequeñas y tecnologías sensibles celebrado en Buenos Aires del 23 al 25 de abril de 1997 destacó la relación entre el narcotráfico y el terrorismo, y la amenaza que plantean a la estabilidad de los Estados como consecuencia del acceso a armas pequeñas o a materiales relacionados con armas de destrucción en masa.

Cross-regional perspectives 34. UNIDIR's seminar on the illegal traffic of small arms and sensitive technologies held at Buenos Aires from 23 to 25 April 1997 underlined the relationship between narcotraffic, terrorism and their threat to the stability of States through the access to small arms or materials related to weapons of mass destruction.
El seminario del UNIDIR sobre el “Tráfico ilegal de armas pequeñas y tecnologías sensibles”, celebrado en Buenos Aires del 23 al 25 de abril de 1997 subrayó la relación entre el narcotráfico, el terrorismo y su amenaza a la estabilidad de los Estados mediante el acceso a las armas pequeñas o los materiales relacionadas con las armas de destrucción en masa.

Venusian Narcotraffic Police
Policía venusiana del narcotráfico.

Narcotraffic follows precise routes these days.
En los últimos años, el narcotráfico tiene rutas precisas.

The Di Lauro clan turns over 500,000 euros a day through narcotraffic alone.
El clan Di Lauro factura solo con el narcotráfico quinientos mil euros al día.

After decades of smooth operations, the biggest narcotraffic holding company nationally and internationally is about to face a lethal crisis.
El mayor holding empresarial del narcotráfico, uno de los más fuertes en el plano nacional e internacional, está atravesando la más terrible de las crisis después de décadas de funcionamiento perfecto.

The Nuvolettas, in cooperation with the Nettuno and Polverino subclans, also altered narcotraffic investment strategies, creating a popular shareholding system for cocaine.
Los Nuvoletta, aliados con los subclanes de los Nettuno y los Polverino, también habían modernizado el mecanismo de las inversiones en el narcotráfico, creando un verdadero sistema de accionariado popular de la cocaína.

They used straw men to reinvest narcotraffic profits in apartments, hotels, stock in service companies, private schools, even art galleries.
Los beneficios del narcotráfico eran reinvertidos después, a través de algunos testaferros, en la adquisición de pisos, hoteles, participaciones en sociedades de servicios, colegios privados e incluso galerías de arte.

The rotten symbol of architectural delirium, or perhaps merely a cement utopia powerless to oppose the narcotraffic machine that feeds on this part of the world.
El símbolo podrido del delirio arquitectónico o quizá simplemente una utopía de cemento, que no ha podido oponer resistencia contra la construcción de la máquina del narcotráfico que ha penetrado en el tejido social de esta parte del mundo.

On the contrary: The aim was to make extradition a more useful judicial weapon in the fight against narcotraffic by making non-extradition the grand prize in a package of incentives and guarantees for those who surrendered to the law.
Al contrario: se trataba de darle una mayor utilidad jurídica a la extradición en la lucha contra el narcotráfico, al incluir la no extradición como premio mayor en un paquete de incentivos y garantías para quienes se entregaran a la justicia.