Translation examples
(b) (Narcotic effects)
(b) (Efectos narcóticos)
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act
Ley de sustancias narcóticas y psicotrópicas
3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects
3.8.2.2.2 Criterios para los efectos narcóticos
8. Narcotics (recommendation 99)
8. Narcóticos (recomendación 99)
Narcotics Prevention Law
Ley sobre la prevención de narcóticos
(Narcotic effects)
(Efectos o narcóticos)
A new Narcotics Law was enacted in December that formally establishes the jurisdiction of the Central Narcotics Tribunal.
En diciembre se promulgó una nueva Ley de narcóticos, que establece oficialmente la jurisdicción del Tribunal Central de Narcóticos.
275. There is a Strategy for the Fight against Narcotics. It contains the tasks aimed at curbing the access to narcotics/drugs in prison and detention centres, and for general and individual treatment of those prisoners dependant on narcotics/drugs.
275. Existe una Estrategia de lucha contra los narcóticos que incluye tareas para frenar el acceso a las drogas y a los narcóticos en las cárceles y los centros de detención y para dar un trato general e individualizado a los presos adictos a las drogas y los narcóticos.
Chief Detective, Narcotics.
Detective jefe, narcóticos.
He's in Narcotics.
Está en Narcóticos.
Narcotics, for example.
Narcóticos, por ejemplo.
Anticrime Unit, Narcotics.
Unidad anticrimen, narcóticos.
Oh, narcotics, huh?
- Oh, narcóticos, ¿eh?
Detective Rydell, narcotics.
Detective Rydell, Narcóticos.
Narcotics and bookmaking.
Narcóticos y apuestas.
You're in narcotics.
Estás en narcóticos.
He worked Narcotics.
Trabajaba en Narcóticos.
No, not in narcotics.
—No, no en narcóticos.
“Is it a narcotic… ?”
—¿Será un narcótico?
I'm not with narcotics.
No soy de narcóticos.
The narcotic was working.
El narcótico funcionaba.
Their faith is a narcotic.
Su fe es un narcótico.
Narcotics and prostitution.
—Narcóticos y prostitución.
“That are used in narcotics?”
—¿Que se usan en narcóticos?
Work was a narcotic!
¡El trabajo era un narcótico!
71. As to the abuse of other drugs (narcotics, sleeping pills, etc.):
71. En lo que respecta a la represión del uso de otras sustancias (estupefacientes, soporíferos, etc.):
The effect on Lucy was not bad, for the faint seemed to merge subtly into the narcotic sleep.
El efecto de la droga resultó satisfactorio, y el desvanecimiento de Lucy se fue transformando en un sueño debido al soporífero.