Translation for "narcotic" to spanish

Narcotic

adjective

• narcótico
• estupefaciente
• somnífero

Translation examples

narcótico adjective

(b) (Narcotic effects)
(b) (Efectos narcóticos)

Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act
Ley de sustancias narcóticas y psicotrópicas

3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects
3.8.2.2.2 Criterios para los efectos narcóticos

8. Narcotics (recommendation 99)
8. Narcóticos (recomendación 99)

Narcotics Prevention Law
Ley sobre la prevención de narcóticos

(Narcotic effects)
(Efectos o narcóticos)

A new Narcotics Law was enacted in December that formally establishes the jurisdiction of the Central Narcotics Tribunal.
En diciembre se promulgó una nueva Ley de narcóticos, que establece oficialmente la jurisdicción del Tribunal Central de Narcóticos.

275. There is a Strategy for the Fight against Narcotics. It contains the tasks aimed at curbing the access to narcotics/drugs in prison and detention centres, and for general and individual treatment of those prisoners dependant on narcotics/drugs.
275. Existe una Estrategia de lucha contra los narcóticos que incluye tareas para frenar el acceso a las drogas y a los narcóticos en las cárceles y los centros de detención y para dar un trato general e individualizado a los presos adictos a las drogas y los narcóticos.

Chief Detective, Narcotics.
Detective jefe, narcóticos.

He's in Narcotics.
Está en Narcóticos.

Narcotics, for example.
Narcóticos, por ejemplo.

Anticrime Unit, Narcotics.
Unidad anticrimen, narcóticos.

Oh, narcotics, huh?
- Oh, narcóticos, ¿eh?

Detective Rydell, narcotics.
Detective Rydell, Narcóticos.

Narcotics and bookmaking.
Narcóticos y apuestas.

You're in narcotics.
Estás en narcóticos.

He worked Narcotics.
Trabajaba en Narcóticos.

No, not in narcotics.
—No, no en narcóticos.

“Is it a narcotic… ?”
—¿Será un narcótico?

I'm not with narcotics.
No soy de narcóticos.

The narcotic was working.
El narcótico funcionaba.

Their faith is a narcotic.
Su fe es un narcótico.

Narcotics and prostitution.
—Narcóticos y prostitución.

“That are used in narcotics?”
—¿Que se usan en narcóticos?

Work was a narcotic!
¡El trabajo era un narcótico!

estupefaciente adjective

ON NARCOTIC DRUGS
DE ESTUPEFACIENTES

183. Offences punishable with capital punishment under the Narcotics Act (1979) are the sale of narcotic drugs, or having narcotic drugs in possession for sale, whereby the narcotic drugs are under type 1 (Heroin).
183. Los delitos sancionados con la pena capital en virtud de la Ley de estupefacientes (1979) son la venta de estupefacientes, o la posesión de estupefacientes para la venta, cuando los estupefaciente son del tipo 1 (heroína).

The narcotics fella?
¿El tipo de Estupefacientes?

- Narcotics or vice?
- ¿De estupefacientes o de antivicio?

Is it common practice to sell narcotics in the narcotics division?
¿Acostumbran vender estupefacientes en la división de estupefacientes?

He works for the Narcotics Division.
Sección de estupefacientes.

Why narcotics, counselor?
¿Por qué estupefacientes?

- He's in charge of Narcotics.
Va sobre Estupefacientes.

- Zartane from Narcotics.
- Zartane de Estupefacientes.

We don't sell narcotics.
No vendemos estupefacientes.

Burglary, assault, narcotics.
Robo, agresión, estupefacientes.

Did you ever sell narcotics?
¿Alguna vez vendiste estupefacientes?

The narcotics king did not reply.
El rey de los estupefacientes no contestó;

There was a toxicologist’s report on the narcotics.
Estaba el resultado del examen toxicológico de la sustancia estupefaciente.

He was responsible for narcotics during that time.
—Él era responsable de estupefacientes por aquel entonces.

I knew a narcotics cop one time,
—Una vez conocí a un tipo de Estupefacientes.

The narcotics people, they need money, is that not right?
La gente que vende estupefacientes necesita dinero, ¿no es eso?

‘Did you sell narcotics to Matsson that time?’
—¿Vendió usted estupefacientes a Matsson esa vez?

He always stole narcotics and till cash.
Siempre robaba estupefacientes y el dinero de la caja.

Narcotics laws and search and seizure were his specialties.
Sus especialidades eran los estupefacientes y las órdenes de busca y captura.

How long has he been using narcotics?
—¿Cuánto tiempo llevaba consumiendo estupefacientes?

Well, Dorothea was just such a heavy-narcotics user.
Pues bien, Dorothea consume habitualmente estupefacientes.

somnífero adjective

It is possible that someone put a narcotic in his food or extracted the oil from his vitamin tablets and replaced it.
Es posible que alguien le echara un somnífero en la comida, o extrajera el aceite de sus vitaminas y lo sustituyera.

Well, you'd have to use some kind of narcotic... so there was no sign of cyanosis for anyone to spot.
Bueno, tendría que usar algún tipo de somnífero, para que no se produjera una cianosis detectable.

soporífero noun

The effect on Lucy was not bad, for the faint seemed to merge subtly into the narcotic sleep.
El efecto de la droga resultó satisfactorio, y el desvanecimiento de Lucy se fue transformando en un sueño debido al soporífero.