Translation for "naphthalenes" to spanish

Naphthalenes

noun

• naftalina

Translation examples

naftalina noun

The main ingredient in mothballs is naphthalene.
El principal ingrediente de las bolas es naftalina.

It died of massive internal bleeding and acute liver failure... caused by naphthalene poisoning.
Murió de una hemorragia interna e insuficiencia hepática aguda provocada por envenenamiento con naftalina.

I'm sick of the smell of rotting costumes and naphthalene.
Harta del olor a vestuario viejo y Naftalina.

And the naphthalene stayed in fat.
La naftalina permaneció en la grasa.

Naphthalene is a gas, a fat-soluble gas.
La naftalina es un gas soluble en lípidos.

Aluminum, naphthalene, palmitate.
Aluminio, naftalina, ácido palmítico.

He has acute naphthalene toxicity.
Tiene intoxicación aguda por naftalina.

The principal toxin found in the poison that Lance ingested is called naphthalene.
La principal toxina se encontro en el veneno lo que Lance ingerió se llama naftalina.

Formaldehyde, polyvinyl acetate and naphthalene.
Formaldehido, acetato polivinílico y naftalina.

· Naphthalene mothballs (old or foreign)
Bolas antipolillas de naftalina (antiguas o procedentes del extranjero).

“You don’t smell the naphthalene anymore,” Mother says.
—La naftalina ya no huele a nada —dijo mi madre.

The smell isn’t as strong as naphthalene, but one can tell they’ve been packed away.
—No huele a naftalina, pero se nota que ha estado mucho tiempo guardada.

Metzger’s looked more like a large sewing box and smelled of naphthalene.
Metzger, sin embargo, era más parecido a un enorme cajón de sastre con olor a naftalina.

The most common is naphthalene in an inert crystal medium.” “Mothballs,” Rhyme announced.
Lo más corriente es naftalina en un medio cristalino inerte. —Bolas antipolillas —declaró Rhyme.

He explained that naphthalene had largely been abandoned in favor of safer materials. “Or,”
—Explicó que el uso de la naftalina se había abandonado casi por completo en favor de materiales menos peligrosos—.

Estha Alone in HIS had to piss onto naphthalene balls and cigarette stubs in the urinal.
En él, Estha el Solitario tenía que hacer pipí sobre las bolitas de naftalina y las colillas de cigarrillo del urinario.

Despite it reeking of death, smelling because it had been shut up or, worse still, stinking of naphthalene that would never go away.
A pesar del olor a muerte, del olor a cerrado o, peor aún, del olor a naftalina que no se iría jamás.

The only thing missing was Darcus (whom Irie only faintly remembered as a mixture of smell and texture; naphthalene and damp wool);
Lo único que faltaba en la casa era Darcus (a quien Irie recordaba sólo vagamente como una mezcla de olor y textura: naftalina y lana húmeda);