Translation for "name derived" to spanish

Name derived

• nombre derivado

Translation examples

nombre derivado

All names derived from different naming processes had been included in the database.
Se han incluido en la base de datos todos los nombres derivados de diferentes procesos de asignación de nombres.

“I see no reason,” Waldseemüller wrote in his Introductio, “why anyone could properly disapprove of a name derived from that of Amerigo, the discoverer, a man of sagacious genius.”
«No veo ninguna razón -escribió Waldseemüller en su Introductio- por la que nadie pueda en rigor desaprobar un nombre derivado del de Amerigo, el descubridor, hombre de sagaz ingenio.»

A name derived from the legends of those whom the people of Broken know as the Kreikisch, and the people of Roma, or Lumun-jan, call the Graeci. In particular, the name comes from the ancient tale of another great city that was put to siege—just as we may well be forced, if the next stages of our plan go badly, to lay siege to Broken.
Un nombre derivado de las leyendas de aquellos a quienes la gente de Broken conocen como Kreikish, mientras que los de Roma, o del Lumun-jan, los llaman Graeci.[203] En particular, el nombre viene de una antigua historia de otra gran ciudad que fue sitiada, igual que nosotros mismos podríamos vernos abocados, si las próximas etapas de nuestro plan salen mal, a sitiar la ciudad de Broken.