Translation for "mystiques" to spanish

Mystiques

noun

• misterio
• pericia impresionante
• técnica misteriosa

Translation examples

misterio noun

86. Field Trips: There has been a lot of mystique attached to several places, particularly the air strips and sea ports within Somalia.
Visitas sobre el terreno: Mucho misterio rodea a ciertas localidades, en particular las pistas de aterrizaje y los puertos marítimos de Somalia.

There was too much mystique about consultations, cautioned one delegate, while another declared that the greatest disappointment was that the members never had this kind of candid and interactive dialogue in New York. It just never happened.
Un delegado dijo que había un halo de misterio excesivo alrededor de las consultas, y otro declaró que su mayor decepción había sido que los miembros no mantuvieran nunca en Nueva York ese tipo de intercambio franco e interactivo de opiniones; era algo que no ocurría nunca.

- Uh, it's called cultivating mystique?
- Ah, se llama crear misterio?

It ruins the mystique.
Arruina el misterio.

That's all part of the temple's mystique.
Forma parte del misterio del templo

You're losing your mystique.
Vas a perder tu halo de misterio.

Don't want to ruin the mystique.
No hay que arruinar el misterio.

- Don't give me that MacDonald mystique.
- No me des este misterio de MacDonald.

There's no mystique any more, no mystery.
Ya no hay mística, no hay misterio.

Do I accept the Atreides mystique?
¿Acepto el halo de misterio de los Atreides?

Part of my mystique.
Es parte del misterio.

It adds to my mystique.
Me de una atmósfera de misterio.

The silence enhanced Vespasian's mystique.
El silencio aumentaba el misterio de Vespasiano.

Now it has an aura of mystique.
Ahora, de repente, ha adquirido un aura de misterio.

That would take the mystique out of it, the terror.
Eso le quitaría el aura de misterio, el terror.

She exuded a mystique that confounded him.
Ella emanaba un aire de misterio que lo confundía.

This diminished the mystique, but increased the level of anxiety.
Este hecho rebajaba el misterio pero aumentaba la inquietud.

Among ordinary Alexandrians, the island held a special mystique;
Entre los alejandrinos comunes y corrientes, la isla estaba rodeada de un misterio especial;

This branch of magic carries a certain mystique and therefore status.
Esta rama de la magia tiene cierto misterio y, por tanto, goza de cierto prestigio.

Not the mystique of surgery — I never cared much for that — but the mystery.
No la mística de la cirugía, pues eso nunca me importó demasiado, sino el misterio.

The femme fatale was produced by the mystique of connection between mother and child.
Fue la mística, el misterio de la conexión entre madre e hijo, la que produjo la femme fatale.

Her face lacked professional mystique, except for severely hooded eyes.
Su rostro carecía de misterio profesional, excepto por los ojos, muy hundidos.