Translation for "muzak" to spanish

Muzak

noun

• hilo musical

Translation examples

hilo musical noun

A Muzak version of “Strawberry Fields Forever”
Se oía una versión de «Strawberry Fields Forever» de hilo musical.

At first just an auditory trace: the sound of supermarket Muzak.
Al principio no era más que un rastro auditivo: el hilo musical de un supermercado.

There was a brief lull in the conversation as the Muzak resumed.
Se produjo una breve pausa en las conversaciones cuando volvió a sonar el hilo musical.

A Muzak version of “Why Can’t He Be You”
Suena una versión para hilo musical de Why Can’t He Be You?

Only a block away is the Campus, air-conditioned, soft rock on the Muzak.
A una manzana de mi casa está la del campus, con aire acondicionado, rock melódico en el hilo musical.

A blandly irritating Muzak played through tinny speakers in the ceiling.
Una música irritantemente insulsa sonaba por los minúsculos altavoces de un hilo musical instalado en el techo.

It was like a background buzz in the Muzak, never quite there, but never gone away either.
Era como el ruido de fondo del hilo musical, que nunca estaba realmente allí, pero tampoco desaparecía.

A Muzak system played innocuous tunes, which were audible in the interstices of the din.
Un sistema de hilo musical desgranaba melodías inocuas, que eran audibles en los intersticios del estrépito general.