Translation for "mutual insurance society" to spanish

Mutual insurance society

• sociedad mutual de seguros
• la sociedad de seguros mutuos

Translation examples

la sociedad de seguros mutuos

The reserves of the United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident are maintained in accordance with the statutory requirements governing the plan.
Las reservas de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas se rigen por los requisitos reglamentarios del plan.

United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident
Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas

80. The United Nations Office at Geneva managed the investments for the United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident (UNSMIS), a fund operated within its administrative services.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra administró las inversiones de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas (UNSMIS), un fondo administrado en el marco de sus servicios administrativos.

(b) Self-funded plan administered by the United Nations for Geneva-based organizations: United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident;
b) Plan autofinanciado administrado por las Naciones Unidas para organizaciones con sede en Ginebra: Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas;

(Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme.
(Reclamación de una funcionaria de las Naciones Unidas de reembolso, en la suma correcta, de los gastos médicos que se le deben con arreglo al plan de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de Ginebra.