Translation for "mutual engagement" to spanish

Mutual engagement

• compromiso mutuo
• el acoplamiento mutuo

Translation examples

compromiso mutuo

(e) List of mutual engagements and contributions of the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission and other stakeholders under each priority area.
e) Lista de compromisos mutuos y contribuciones previstas del Gobierno de Burundi, la Comisión de Consolidación de la Paz y otras partes interesadas en cada ámbito prioritario.

President Ramos-Horta continued his important efforts to facilitate and encourage mutual engagement among leaders on issues of national importance.
El Presidente Ramos-Horta ha proseguido sus importantes esfuerzos por facilitar y alentar el compromiso mutuo entre los dirigentes acerca de cuestiones de importancia nacional.

III. Assessment of mutual engagements
III. Evaluación de los compromisos mutuos

Such synergies are fundamental considering the fact that financial crime is in constant evolution and requires mutual engagement of both sectors to answer adequately to these new challenges.
Esas sinergias eran fundamentales teniendo en cuenta que los delitos financieros evolucionaban constantemente y era necesario un compromiso mutuo de ambos sectores para responder adecuadamente a los nuevos retos.

(d) Concrete indicators specifically aimed at monitoring progress towards benchmarks and objectives in line with the mutual engagements (as identified in the Strategic Framework);
d) Indicadores específicos que permitan seguir de cerca el progreso alcanzado en relación con los niveles de referencia y los objetivos definidos respecto de los compromisos mutuos (expuestos en el Marco Estratégico);

(i) Continue to support Burundi in the spirit of the mutual engagements adopted in Geneva and translate the pledges into concrete aid programmes;
i) Seguir prestando apoyo a Burundi en el espíritu de compromiso mutuo surgido en Ginebra y traducir los compromisos en programas concretos de ayuda;

(a) Monitoring the mutual engagements and contributions of the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission and other relevant actors as described in the Strategic Framework;
a) Vigilar el cumplimiento de los compromisos mutuos y las contribuciones respectivas del Gobierno de Burundi, la Comisión de Consolidación de la Paz y otros agentes pertinentes, descritos en el Marco Estratégico;