Translation for "mutterings" to spanish

Mutterings

noun

• murmullo

Translation examples

murmullo noun

I've heard dangerous mutterings.
He oído peligrosos murmullos.

(Coughing and muttering)
(Toses y murmullos)

It' s very distracting, that muttering.
Ese murmullo distrae mucho.

The mutterings, stares.
Los murmullos, las miradas fijas.

[Both yelling, muttering]
[Ambos gritos, murmullos]

THEY MUTTER IN ALARM
MURMULLOS DE ALARMA

Schultz, stop muttering.
Schultz, deten el murmullo.

( prisoners mutter agreement )
( murmullos de acuerdo )

What's that muttering?
¿Qué es ese murmullo?

No more muttering and chattering.
No mas murmullos y parloteos.

Mutter, mutter, crash, crash.
Murmullo, murmullo, crash, crash.

There was muttered assent.
Hubo un murmullo de asentimiento.

Indistinct muttering.
Murmullos ininteligibles.

The muttering continued.
El murmullo continuó.

There was a muttering of agreement.
Hubo un murmullo de aprobación.

There were mutters of disapproval.
Hubo murmullos de desaprobación.

A muttering from the bed.
Un murmullo desde la cama.

There was a general sibilant mutter.
Hubo un murmullo general.

There was a subdued muttering again.
Hubo un murmullo sofocado.