Translation examples
It's pretty musty.
Está bastante rancio.
It's like a musty--[Sniffs]
- Es como rancio.
- Like a musty smell.
- Como si oliera a rancio.
And it was musty.
Y era rancio.
Smells musty in here...
Aquí huele a rancio.
Smells funky and musty.
Huele raro, a rancio.
It smells musty.
Huele a rancio.
Oof. That is musty.
Eso está rancio.
How are you, musty?
¿Cómo estás, rancio?
And a musty busybody.
Y un rancio metomentodo.
But I'm afraid they're musty."
Pero me temo que están rancias.
The air was musty, but breathable.
El aire era rancio; pero respirable.
The house smelled musty.
La casa olía a rancio.
The musty smell was overpowering.
El olor rancio era embriagador.
It had a musty smell.
Reinaba un olor rancio.
There was a musty smell in the shop;
En la tienda había un olor rancio.
The bedroll smelled musty.
El saco de dormir olía a rancio.
Inside it was dark. Musty.
El interior estaba oscuro y olía a rancio.
She sniffed. There was a slight mustiness to the air.
El aire olía un poco rancio.
Tiny bathrooms and musty carpet.
Baños diminutos y con alfombra mohosa.
- God. Ugh, it's musty.
-Dios ugh, esto está mohoso
I don't like it... it's musty.
No me gusta... está mohoso.
You weren't in your musty basement.
No estabas en tu sótano mohoso.
Why would it be musty?
¿Por qué sería mohoso?
And real musty.
Y que esté mohoso.
It's a little, uh... I dunno, musty, isn't it?
Es un poco... no lo sé, mohoso, ¿no?
Great. A musty old basement, huh?
Genial. ¿Un sótano viejo y mohoso?
Might be a bit musty.
Puede oler un poco mohoso.
You have a musty idea about Mozart!
Qué mohosa idea de Mozart tienes, hijo
It was very musty, it was mildewed.
Era muy húmedo y mohoso.
The air was musty and cold.
El aire estaba mohoso y frío.
We were greeted with musty darkness.
Nos recibió una mohosa oscuridad.
Actually, Musty would be more appropriate.
—En realidad, Mohoso sería más apropiado.
There was a musty smell of apples and of clay.
Había un olor mohoso a manzanas y a tierra.
The office was narrow, cluttered, musty.
El despacho era estrecho, atestado, mohoso.
At the top was a musty room with no windows.
En lo alto había una habitación mohosa sin ventanas.
The air was dank and musty.
El aire que allí se respiraba era húmedo y mohoso.
her mind was full of musty rooms.
su mente estaba llena de estancias mohosas.
Josh can see only the milky-white blur of the man on the ground, the pale sunlight beaming down through the musty air.
Josh sólo puede ver el borrón blanquecino del hombre en el suelo, la pálida luz del sol que cae en rayos brillantes por el aire que huele a humedad.
We step through a door with the words GARNIER BLOCK carved above it, walk down a dark passageway, climb a flight of old wooden stairs, and wend our way along a musty corridor that reeks of cooked food and dirty diapers.
Entramos por una puerta con las palabras GARNIER BLOCK grabadas en el dintel, recorremos un oscuro corredor, subimos una vieja escalera de madera y avanzamos por un pasillo que huele a humedad, comida y pañales sucios.
He leaves the windows alone, and the body, puts the bat back where he found it and locks the door again, then kneels by the front tire, unscrews the valve cap and lets the musty-smelling air out with a thumbnail.
Deja solo las ventanas y la carrocería, vuelve a colocar el bate donde lo encontró y cierra de nuevo la puerta. Luego se pone de rodillas junto al neumático delantero, desenrosca el tapón de la válvula y deja salir el aire que huele a humedad apretando con el pulgar.