Translation for "musket-firing" to spanish

Musket-firing

• disparo de mosquete
• mosquete-combusti贸n

Translation examples

disparo de mosquete

The musket fire was slowing.
Los disparos de mosquete eran más lentos.

Shouting, screams, musket fire, and explosions rang in the early dawn.
Gritos, alaridos, disparos de mosquete y explosiones recibieron al amanecer.

When the battle starts at the warehouse, we’ll be able to hear the musket fire.”
Cuando comience la batalla en el almacén, podremos escuchar un disparo de mosquete.

Men were shouting to each other and in the distance came the faint pop of musket fire.
Los soldados se gritaban unos a otros y, en la distancia, se oía el débil estallido de unos disparos de mosquete.

Suddenly there were several puffs of smoke and then the flat crack of musket fire.
De repente aparecieron varias nubes de humo y luego se oyó el monótono chasquido de unos disparos de mosquete.

The whole city—having heard the explosions and musket fire at the viceroy's palace—would be on the alert.
Toda la ciudad —después de oír las explosiones y los disparos de mosquetes en el palacio del virrey— estaría alerta.

The shouts of those inside echoed round the cavernous space and there was still sporadic musket fire.
Los gritos de la gente que había en el interior resonaban por aquel cavernoso espacio y seguían oyéndose aquí y allá disparos de mosquete.

So he was below deck a while later when he heard the rattle of musket fire followed by the roar of cannon sweeping the deck with grapeshot.
Un rato después se encontraba en la bodega cuando oyó el estruendo de los disparos de mosquetes, al que siguió el de los cañonazos dirigidos contra la cubierta.

In mid-May she heard musket fire when pro-Royalist petitioners from Surrey and Essex tried to force their way into the House of Commons;
A mediados de Mayo, oyó disparos de mosquete cuando los peticionarios prorealistas de Surrey y Essex intentaron entrar a la fuerza en la Cámara de los Comunes;

There was a smattering of musket-fire from far beyond the stream, evidence that the rival picquet lines of skirmishers were bidding each other a lethal good morning.
Se oían algunos disparos de mosquetes al otro lado del arroyo, señal de que las líneas de piquete de las avanzadillas rivales se estaban deseando mutuamente unos mortíferos buenos días.