Translation for "music art and" to spanish

Music art and

• arte musical y
• música y arte

Translation examples

arte musical y

She is regularly basted with the pungent gravy of musical art.
En este proceso es rociada regularmente con el apetitoso jugo del asado del arte musical.

“I was forced to the conclusion,” Krehbiel later recalled, in an account in which irritation and awe are present in equal doses, “that in their command of the [rhythmic] element, which in the musical art of the ancient Greeks stood higher than either melody or harmony, the best composers of today were the veriest tyros compared with these black savages.”
«No pude evitar llegar a la conclusión», recordaría posteriormente Krehbiel en una descripción que combina irritación y admiración en idénticas dosis, «de que en su dominio del elemento [rítmico], que en el arte musical de los antiguos griegos era superior a la melodía y la armonía, los mejores compositores del momento eran los mayores neófitos en comparación con estos salvajes negros».

I’ll enroll at Juilliard, four years, the full schtick, penetrating the innerness of the musical art, going deep into Beethoven’s late quartets, the Bach forty-eight, Berg, Schoenberg, Xenakis, all the toughest stuff, and I’ll use the techniques I learned in the monastery in order to enter the heart of the universe of sound. Perhaps I’ll compose.
Me inscribiría con Juillard cuatro años, el gran rollo. Penetro en los arcanos del arte musical. Exploro los últimos cuartetos de Beethoven, El Clave Bien Temperado, de Bach y Berg, Schoemberg, Xenakis, todo lo mejor. Utilizo las técnicas que he aprendido en el monasterio para entrar en lo más profundo del universo del sonido.

música y arte

Again in terms of provision for music, art, dancing and physical education, the total number of specially qualified teachers in all four areas was only 5,435 in 1992.
En lo que respecta a la música, el arte, la danza y la educación física, el total de maestros especialmente acreditados ascendía apenas a 5.435 en 1992.

It has over 100 cultural centres in North America, Europe, Africa and the Asia-Pacific region which promote traditional Indian music, art and language;
Además cuenta con más de 100 centros culturales en América del Norte, Europa, África y la región de Asia y el Pacífico, que promueven la música, el arte y la lengua tradicionales de la India;

Children are encouraged to showcase their culture through the use of music, art and literature.
Se alienta a los niños a que den a conocer su cultura mediante el uso de la música, el arte y la literatura.

It is not sufficient to encourage children's participation in activities organized by adults such as music, art and drama to guarantee their freedom of expression.
No basta con alentar la participación de los niños en actividades organizadas por los adultos como la música, el arte o el teatro para garantizar su derecho a la libertad de expresión.

The teaching of its various elements, such as the Bible, Talmud, legends, religious law, and Jewish philosophy, as well as related Jewish music, art and history, is held in several institutional and cultural frameworks.
La enseñanza de sus diversos elementos, como la Biblia, el Talmud, las leyendas, el derecho religioso y la filosofía judía, así como la música, el arte y la historia judíos conexos se hace en varias instituciones y marcos culturales.

Community-based media can serve as a useful forum for information and dialogue and may include radio, street theatre, music, art, poetry and puppetry.
Los medios comunitarios pueden servir de foro útil para la información y el diálogo, y pueden incluir la radio, el teatro callejero, la música, el arte, la poesía y las marionetas.

Curricular and extra-curricular activities in reading, drama, music, art, physical education and health and sports, for example, expose students to potential leisure pursuits and avocations.
Mediante las actividades previstas en los planes de estudio y ajenas a ellos relacionadas con la lectura, el teatro, la música, el arte, la educación física y la salud y el deporte, por ejemplo, se presentan a los estudiantes posibles aficiones y vocaciones.

5. Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism.
Algunas delegaciones pidieron que se formularan políticas culturales y marcos legislativos nacionales en apoyo del desarrollo de las industrias y actividades culturales en esferas como la música, el arte, los festivales, el teatro, el cine y el turismo cultural.

Bring yourself (& food & bedding & music & art).
Traed comida, ropa de cama, instrumentos de música y arte.

These were the enigmatic bodies of learning—music, art, and literature—created by human beings for their own pleasure and edification.
Se trataba de los enigmáticos corpus de enseñanzas (la música, el arte y la literatura) que habían creado los seres humanos para su propio placer y edificación.

Conversation was general, and it was vigorous and covered a whole host of topics that included politics, both domestic and foreign, music, art, and gossip.
Se produjo una charla generalizada, amena y muy variada que abarcó temas tan dispares como la política, los asuntos nacionales y extranjeros, la música, el arte y los cotilleos sociales.

Rituals guided his life: the entertainments of the hunt and the racetrack, the concerns of estate management, the occasional speech at the House of Lords. Worse still, he had an unabashed disdain for music, art, and literature, all the things that Madeline hungered for.
Pero Clifton no era más que un pedante sin imaginación, con una vida guiada por la rutina: la caza y las carreras, la administración de la hacienda, los ocasionales discursos en la Cámara de los Lores… Y lo que aún era peor: sentía un injustificado desprecio por la música, el arte, la literatura… Todo aquello, en fin, por lo que Madeline suspiraba.

James Michener, who had recently won the Pulitzer Prize for his novel Tales of the South Pacific, returned to teach a writing workshop at the school where he had studied and taught from 1936 to 1941. At last Qutb had stumbled into a community that exalted the same pursuits that he held so dear: education, music, art, literature, and religion.
James Michener, que acababa de ganar el premio Pulitzer por su obra Tales of South Pacific, había regresado para impartir un taller de escritura en la escuela donde había estudiado y enseñado desde 1936 hasta 1941.49 Por fin Qutb había ido a parar a una comunidad que ensalzaba las actividades que él tenía en tan alta estima: la educación, la música, el arte, la literatura y la religión.