Translation for "arts and music" to spanish

Arts and music

• artes y musica
• artes y la música

Translation examples

artes y musica

All study programmes for the arts and music have entrance examinations.
En los programas de estudio de artes y música hace falta superar un examen de admisión.

Austria has 12 universities for the sciences and 6 universities for the arts and music.
Austria cuenta con 12 escuelas universitarias de ciencias y 6 escuelas universitarias de artes y música.

To the latter end, subjects such as art and music are taught.
Con este último objeto, se enseñan asignaturas como artes y música.

1 History, ethnology, arts, theatre, music, education, religion, science and the media.
1 Historia, etnología, artes, teatro, música, educación, religión, ciencias y medios de comunicación.

The Faculty of Arts and Music and its various branches provide an advanced education in the fields of culture and the arts.
129. La Facultad de Artes y Música y sus diferentes departamentos imparten enseñanza superior en la esfera de la cultura y las artes.

Fine arts and music
Bellas Artes y Música

For the World's Roma Day competitions are organized for students in fine arts and music.
Para el Día mundial de los romaníes se organizan concursos de bellas artes y música entre los alumnos.

Universities and universities for the arts and music
Las universidades y las escuelas universitarias de artes y música

Various levels of training (intermediate and advanced) focusing on technology, agriculture, fine arts and music are provided.
Hay diversos niveles de formación (intermedia y avanzada) en tecnología, agricultura, bellas artes y música.

The university organization reform and its extension to the universities for the arts and music marked the whole decade of the 1990s.
La reforma de la organización universitaria y su ampliación a las escuelas de artes y música marcó todo el decenio de 1990.

'I wanted to make a mark and I didn't quite know how to do it, 'and it took me all the '60s to try everything that I could think of 'in terms of theatre and arts and music, 'to find out what exactly it was I wanted to do anyway.
Quería hacer una marca y no quería saber del todo cómo hacerlo, y me llevó todos los años 60s probar todo en lo que podía pensar en términos de teatro, artes y música, para averiguar qué era exactamente lo que de todas maneras quería hacer.

“Technique” pertains to the arts, to music, to grammar or philosophic logic no less than to the exact and applied sciences.
Hay «técnica» en las artes, la música, la gramática y la lógica filosófica no menos que en las ciencias exactas y aplicadas.

For a fleeting moment, I wish I’d taken farm management or business studies at university, rather than fine art and music.
Por un breve instante, me gustaría haber estudiado gestión de fincas agrícolas o empresariales en la universidad, en lugar de bellas artes y música.

What I aim to consider summarily is how time and duration help us grasp the fundamental differences between the dynamics of the creative in the arts, in music, in literature and those in the sciences.
Lo que pretendo considerar sumariamente es la cuestión de cómo tiempo y duración nos ayudan a comprender las diferencias fundamentales entre la dinámica de la creación en las artes, la música o la literatura respecto a la de las ciencias.

At that point, something in her rebelled and, as she struggled back to her starting point at the Pont de l’Alma, she allowed herself to reflect that on a visit to a great city whose dazzling architecture was infused with the spirit of all the art and music and literature that had been made there, and was still being made there, it was important not to set one’s sights too low and end up labouring through a labyrinth of dark tunnels, up to one’s knees in rivers of shit. 29
En ese momento, algo dentro de ella se rebeló y, mientras regresaba penosamente al punto de partida, el Pont de l’Alma, se permitió la reflexión de que, al visitar una gran ciudad cuya deslumbrante arquitectura estaba imbuida por el espíritu de todas las artes, la música y la literatura que se habían creado en ella y todavía seguían creándose, era importante no fijarse unas expectativas demasiado bajas y acabar afanándose por un laberinto de túneles oscuros hundida hasta la rodilla en ríos de mierda. 29

artes y la música

We apprehend manifold strengths of meaning, figurations of sense in the arts, in music.
Aprehendemos múltiples puntos fuertes de significado, figuraciones de sentido en las artes, en la música.