Translation for "museum of history" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
186. The Museum of Stone Monuments in Zangela district and the Museum of History in the town of Shusha continue to be destroyed in the occupation.
186. Actualmente bajo la ocupación continúa el proceso de destrucción del museo de monumentos de piedra en la región de Zanguelan y del museo de historia de la ciudad de Susa.
By type of museum, the most numerous are regional museums (64) and museums of history and archaeology (32).
Por tipo de museo, los más numerosos son los museos regionales (64) y los museos de historia y arqueología (32).
Construction of three new museums - a replacement for the old Hong Kong Museum of History, the Hong Kong Heritage Museum and the Hong Kong Museum of Coastal Defence is in progress.
Se está realizando la construcción de tres nuevos museos: un nuevo local para el viejo Museo de Historia de Hong Kong, el Museo del Patrimonio de Hong Kong y el Museo de la Defensa Costera de Hong Kong.
However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history.
Sin embargo, la orientación ideológica y las instrucciones estrictas sobre la forma de exponer la historia cultural imprimieron uniformidad a todos los museos de historia e historia local.
27. The Museum of Stone Monuments in Zangelan district and the Museum of History in the town of Shusha continue to be destroyed in the occupation.
27. Durante la ocupación se sigue destruyendo el museo de monumentos líticos del distrito de Zanguelan y el museo de historia del pueblo de Shusha.
The principle of centralisation dominated in the management mechanism (for example, an association of Museums of History, and an association of Art Museums) that allowed exercising political control over the work of museums and regulated them from the professional and financial point of view.
El principio de centralización predominaba en el mecanismo de gestión (por ejemplo, se creó una asociación Museos de Historia y una asociación de Museos de Arte) que permitía ejercer el control político sobre los museos y regulaba su funcionamiento desde el punto de vista profesional y financiero.
The Museum of History in the Kalbajar district with its unique collection of ancient coins, gold and silverware, rare and precious stones, carpets and other handicraft wares, museums in Shusha, the Lachyn Museum of History, the Aghdam Museum of History and the Bread Museum and others have also been destroyed, plundered, and their exhibits put on sale in different countries.
El Museo de Historia del distrito de Kalbajar, que tiene una colección única de monedas antiguas, objetos de oro y plata, piedras preciosas y gemas raras, alfombras y otros objetos de artesanía, los museos de Shusha, el Museo de Historia de Lachyn, el Museo de Historia y el Museo del Pan de Aghdam y otros museos han sido también destruidos y saqueados, y sus piezas se han puesto a la venta en diferentes países.
It is worthwhile mentioning that in 2007 for the first time in Moldova 7 new museums of history and ethnography have been opened.
Cabe mencionar que en 2007 se inauguraron en Moldova 7 museos de historia y etnografía.
Similarly, a silver handbag from the Lachyn Museum of History was sold at a Sotheby's auction in London for $80,000.
Asimismo, un bolso de plata procedente del Museo de Historia de Lachyn fue vendido en Londres por la casa de subastas Sotheby's por 80.000 dólares.
In 1996 a Museum of History was opened in Berdzor, which now holds some 300 exhibits... Most items in the museum were collected by director Livera Hovhannisian, who before moving to Berdzor had worked for 18 years in the Yerevan Museum of History. "During one month, I had traveled in 47 villages and collected all these exhibits to be in time for the museum's opening," she says. "Those days many villages hadn't been settled yet.
En 1996 se abrió el Museo de Historia en Berdzor, en el que ahora se exponen unas 300 piezas [...] La mayoría de los objetos del museo fueron recogidos por la directora, Livera Hovhannisian, que antes de trasladarse a Berdzor trabajó durante 18 años en el Museo de Historia de Ereván. `Durante un mes, visité 47 aldeas y recogí todas estas piezas para que estuvieran listas para la apertura del museo', afirma. `Por entonces muchas aldeas no estaban habitadas.
Your uncle, and your father, were celebrities a decade ago, master thieves who pulled off a heist at the New York Museum of History!
Tú tío, y tú padre, eran celebridades hace una década "Ladrones Maestros". ¡Quienes llevaron a cabo un atracó en el Museo de Historia de Nueva York!
We will be traveling back in time to the ancient Egypt exhibit at the Museum of History.
Retrocederemos al Antiguo Egipto en el Museo de Historia.
Shipwreck exhibit at the Museum of History in New York.
Exhibición de naufragios en el Museo de Historia de Nueva York.
“Would you like to come with me to the Museum of History?”
—¿Le gustaría venir conmigo al Museo de Historia?
In the Museum of History in Centrus, there was a fighting suit left over from the Forever War.
En el Museo de Historia de Centrus había un traje de combate: un recuerdo de la Guerra Interminable.
"I suggest we go to the Hunan Museum of History," Mr. Shao said.
—Propongo que visitemos el Museo de Historia de Hunan —dijo el señor Shao—.
She would go across the figurative street to the competition—the American Museum of History in New York, or that team in Cleveland.
Se iría a la competencia del otro lado de la calle, figuradamente hablando, al Museo de Historia de Nueva York, o a ese equipo de Cleveland.
We walked through the stores along Franklin Street, went to the North Carolina Museum of History in Raleigh, and even spent a couple of hours at the North Carolina Zoo.
Paseamos por las numerosas tiendas que había en Franklin Street, fuimos al Museo de Historia de Carolina del Norte en Raleigh, e incluso pasamos un par de horas en el zoológico de Carolina del Norte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test