Translation for "murmurous" to spanish

Murmurous

adjective

• apagado

Translation examples

apagado adjective

a slow murmur forgotten, drop by drop, almost indistinguishable from the beats of your heart.
murmullo apagado, olvidado, gota a gota, que casi se confunde con los latidos de tu corazón.

A low murmur rose in the crowd.
Un murmullo apagado se extendió entre la multitud.

she was heard murmuring with broken voice.
-se le oyó murmurar con apagada voz.

he murmured in subdued tones.
—Adivino sus intenciones —murmuró con voz apagada—.

he murmured in a dull voice. "Forgive me...
-murmuró con voz apagada-. ¡Perdonadme!...

The clamour immediately dropped to a hushed murmur.
El clamor se redujo de inmediato a un murmullo apagado.

“And I’d like to be in a Jag,” I murmured.
—Me parece que prefiero un Jaguar —susurré con voz apagada.

he murmured. "What! To silence him for ever?
-exclamó en voz apagada. – ¿De qué? ¿De hacerle enmudecer para siempre?

Kenton heard the murmur of many voices, muffled, vague.
Kenton escuchó un murmullo de voces, apagadas, vagas.

The murmur of many lowered voices drifted to them in the stairwell.
El murmullo de numerosas voces apagadas subió hasta ellos por la escalera.