Translation for "murder of women" to spanish

Murder of women

• asesinato de mujeres

Translation examples

asesinato de mujeres

It remains unclear, however, whether the murders of women in Guatemala fit the same profile.
No está claro, sin embargo, si los asesinatos de mujeres en Guatemala coinciden con ese perfil.

B. "Femicide": the unexplained surge in murders of women 22 - 26 11
B. Femicidio: la oleada inexplicada de asesinatos de mujeres 22 - 26 11

There is no romance in death and there is no honour in the murder of women.
No hay nada romántico en la muerte y no hay honor en el asesinato de mujeres.

There had been no murders of women in the Faroe Islands in nearly 20 years.
En casi 20 años no se ha registrado ningún asesinato de mujeres en las Islas Faroe.

Chart 3 - Murder of Women by Their Spouse, 1994-2003
Asesinatos de mujeres por sus esposos, 1994-2003

B. "Femicide": the unexplained surge in murders of women
B. Femicidio: la oleada inexplicada de asesinatos de mujeres

Murders of women have increased from 300 in 2001 to 732 in 2008.
Los asesinatos de mujeres han aumentado de 300 en 2001 a 732 en 2008.

A special commission had been created to investigate the murders of women perpetrated in that region.
Se había establecido una comisión especial para investigar los asesinatos de mujeres perpetrados en la región.

Table 2 Murders and attempted murders of women, girls, and female adolescents
-Cuadro 2: Asesinatos e intentos de asesinato contra mujeres, niñas y adolescentes

JS1 indicated that the serious problem of murders of women (femicide) remains unresolved.
JS1 indicó que el grave problema de los asesinatos de mujeres (feminicidios) seguía sin resolverse.

Also, it absolutely forbids the murder of women.
Además, está absolutamente prohibido el asesinato de mujeres.

What kind of state tolerates the murder of women and children?
¿Qué tipo de estado tolera el asesinato de mujeres y niños?

The murder of women and children are your traditions.
El asesinato de mujeres y niños son vuestras tradiciones.

And he's particular about ordering the murder of women and children.
Y hace hincapié en ordenar el asesinato de mujeres y niños.

The decision to arrest me was made the day I exposed the cover-up of the murder of women and children in Abyan.
La decisión de arrestarme se tomó el día que expuse el encubrimiento del asesinato de mujeres y niños en Abyan.

He would not have thought so, but once he would not have thought Robert could command the murder of women and children either.
Jamás lo habría creído, pero tampoco habría creído que fuera capaz de ordenar el asesinato de mujeres y niños.

The town is Castle Rock, and over the last five years there have been five nasty murders-five women ranging in age from seventy-one to fourteen have been raped and strangled.
Se trata de Castie Rock, donde en los últimos cinco años se perpetraron otros tantos terribles asesinatos: cinco mujeres cuyas edades oscilan entre los setenta y uno y los catorce años aparecieron violadas y estranguladas.

I explained that I had gone to Minsk as a member of Arthur Nebe’s Action Group, but, having no stomach for the murder of women and children, I had asked for a transfer to the front and how instead I had been sent to the Wehrmacht War Crimes Bureau.
Le expliqué que había ido a Minsk como miembro del grupo de combate de Arthur Nebe pero que, como no tenía estómago para el asesinato de mujeres y niños, había pedido que me trasladaran al frente y cómo, en lugar de eso, me habían enviado a la Oficina de Crímenes de Guerra de la Wehrmacht.

The refusal to evacuate women and children serves a double purpose: it paralyses the besiegers’ powers of offensive, and at the same time provides the rebels with the most marvellous opportunities of pillorying the barbarism of the "Reds", who, they allege, do not even shrink from the murder of women and children.
El rehusar evacuar a mujeres y niños servía a un doble propósito: paralizaba a la fuerza ofensiva de los sitiadores, y al mismo tiempo proporcionaba a los rebeldes la más maravillosa oportunidad de exponer al desdén público las barbaries de los «rojos», los cuales, alegaban, ni siquiera se detenían ante el asesinato de mujeres y niños.

innumerable crimes go unresolved or unpunished because no one knows who committed them – so many that there are not enough pairs of eyes to look out for them – and it is rare to find anyone who can, with any credibility, be placed in the dock: terrorist attacks, the murders of women in Guatemala and in Ciudad Juárez, revenge killings among drug-traffickers, the indiscriminate slaughters that occur in Africa, the bombing of civilians by our aircraft with no pilot and therefore no face … Even more numerous are those that no one cares about and are never even investigated, it’s seen as a hopeless task and their cases are filed away as soon as they happen;
hoy son incontables los crímenes que jamás se resuelven ni se castigan porque se ignora quién los puede cometer —son tantos que no hay suficientes ojos para mirar en derredor— y rara vez se encuentra a alguien a quien sentar en un banquillo con un poco de verosimilitud: atentados terroristas, asesinatos de mujeres en Guatemala o en Ciudad Juárez, ajustes de cuentas entre traficantes, matanzas indiscriminadas en África, bombardeos sobre civiles por parte de esos aviones nuestros sin piloto y por tanto sin rostro... Son aún más incontables aquellos de los que nadie se ocupa y que ni siquiera son investigados, se ve como tarea ilusa y se archivan nada más suceder;