Translation for "murder and suicide" to spanish

Murder and suicide

• asesinato y suicidio
• asesinato y el suicidio

Translation examples

asesinato y suicidio

Faced with continual inhumane treatment, migrant women had been forced to commit tragic acts of murder or suicide.
Las mujeres migrantes víctimas de este continuo trato inhumano se han visto empujadas a cometer actos trágicos como asesinato o suicidio.

In the first six months of 1993 alone the numbers of murders and suicides increased respectively by 18.2 per cent and 8.7 per cent in comparison with the same period in 1992, and deaths from alcohol poisoning increased by 31 per cent.
Sólo en el primer semestre de 1993, en comparación con el período correspondiente de 1992, el número de asesinatos y suicidios aumentó respectivamente en 18,2% y 8,7%, mientras que la tasa de mortalidad por uso indebido del alcohol aumentó un 31%.

How does that arrangement come to include murder and suicide?
¿Y como es que el arreglo incluyó asesinato y suicidio?

Alexander the Great, Julius Caesar, Cleopatra, the Trojan Horse, gladiators, chariot races, spectacular murders and suicides, the eruption of Vesuvius, temples, amphitheaters, arenas, mosaics, frescoes, baths.
Alejandro Magno, Julio César, Cleopatra el Caballo de Troya, los gladiadores, las carreras de cuadrigas los asesinatos y suicidios espectaculares la erupción del Vesubio los templos, los anfiteatros, los estadios los mosaicos, los murales, los baños.

Isn't that just a euphemism for murder and suicide?
¿Es este un eufemismo para el asesinato y suicidio?

And in New York today, a shocking possible motive has surfaced behind the recent attempted murder and suicide of 2 decorated NYPD detectives.
Y en New York hoy, un posible motivo impactante ha surgido tras el reciente intento de asesinato y suicidio de 2 condecorados detectives del NYPD.

It's the only case of murder and suicide on the Fairvale ledgers.
Es el único caso de asesinato y suicidio en la historia de Fairvale.

A murder and suicide, or two murders.
Asesinato y suicidio, o dos asesinatos.

Murder, then suicide, is not beyond the pale.
Asesinato, después suicidio… todo entra dentro de lo posible.

Murders, and suicides, have occurred on the various lines.
Y son muchas las líneas que han sido testigos de asesinatos y suicidios.

Makes you wonder: Is this murder? Or suicide? I close my eyes.
Lo que hace que me pregunte: «¿Esto es asesinato? ¿O suicidio?». Cierro los ojos.

We had one murder, one suicide, one Airforce Officer who went crazy etc.
Tuvimos un asesinato, un suicidio, un oficial de aviación que perdió el juicio, etc.

Doc Newbarr said no way was it murder, then suicide--everything was too nice and neat.
El doctor Newbarr dice que nada de asesinato y suicidio posterior; todo estaba demasiado ordenado y bonito.

A saturnine youth in glasses breathed heavily on Paul and said, ‘Ernest Gemingway. Murder or suicide?’
Un joven melancólico que llevaba gafas y respiraba fuertemente sobre el hombro de Paul le preguntó: - Ernest Guemingüey: ¿asesinato o suicidio?

Grandmother broke in excitedly: “See here, Jake Marpole, don’t you go trying to add murder to suicide.
—Óyeme bien, Jake Marpole —intervino la abuela, muy alterada—, no intentes añadir el asesinato al suicidio.

The Chinese on Mars had perished in a paroxysm of murder and suicide, demonstrating that too small a crew was a bad idea.
Los chinos de Marte habían perecido en un paroxismo de asesinato y suicidio, lo que demostraba que una tripulación excesivamente pequeña era una mala idea.

she meant what’s been happening here the past five years—murders, accidents, suicides, whatever: it depends on who you’re talking to.
se refería a lo que ha pasado aquí estos últimos cinco años: asesinatos, accidentes, suicidios, lo que sea. Depende de con quién habla uno.

asesinato y el suicidio

Murder or suicide, he thought.
¿Habría sido un asesinato o un suicidio?

The murder and suicide I imagined weren’t figurative.
El asesinato y el suicidio que había imaginado no eran metafóricos.

‘First of all, these were not murders but suicides, therefore, officially speaking, we couldn’t carry out any investigation.
Para empezar, no se trata de asesinatos sino de suicidios, hechos que no justifican una investigación oficial.

When a situation gets so bad that no solution seems possible there is left only murder or suicide. Or both.
Cuando una situación llega a ser tan mala que no parece haber solución posible, sólo queda el asesinato o el suicidio. O ambos.