Translation examples
- No, fueron paperas.
- It was the mumps.
¡Que tenía paperas!
You had mumps!
He tenido paperas.
I've had the mumps.
Vaya, paperas sobre paperas.
Guh-hoo, yeah, mumps on mumps.
- ¡Pueden pillar paperas!
- They might get mumps!
Tiene paperas, 99 por ciento de que sean paperas,
He's got the mumps, 99% sure mumps,
- ¿Ha tenido paperas?
- Did you have mumps?
- Drogas, paperas ... - ¡Más rápido!
- drugs, mumps... - Faster!
No es paperas.
It's not mumps.
Sarampión, paperas y varicela.
Measles, mumps, chickenpox.
Estas paperas son diferentes.
These mumps is different.
¿Y a eso lo llaman paperas?
And they call it the MUMPS?
—¡Paperas tu abuela!
Mumps your granny!
—Bueno, porque son las paperas.
Why, because it IS the mumps.
A su edad, con paperas.
Mumps, yet, at her age.
Tommy cogió las paperas.
Tommy caught the mumps.
—Espero que no sean paperas.
'I do hope it's not mumps.'
—Me temo que están todos con paperas.
“They are all down with mumps, I fear.”
—Aseguraría que tuvo paperas.
“I bet you had the mumps.”