Translation for "multistorey" to spanish

Multistorey

adjective

• de muchos pisos

Translation examples

de muchos pisos adjective

(a) To enlarge the market of comfortable private houses for citizens with large incomes and to create apartments from multistorey private dwellings.
a) aumentar el mercado de casas privadas cómodas para los ciudadanos con altos ingresos y crear apartamentos en edificios privados de varios pisos.

At least 5,510 homes have been completely destroyed, and 30,000 homes partially destroyed, including numerous multistorey buildings.
Por lo menos 5.510 viviendas han quedado totalmente destruidas, y 30.000 hogares parcialmente destruidos, incluidos numerosos edificios de varios pisos.

Scaled, modernized construction models are gradually being introduced, with landsaving multipleunit and multistorey dwellings, and water, electrical and communication supplies and appliances also improving.
Se están introduciendo gradualmente modelos de construcción modernos y a mayor escala, con edificios de varios pisos y varias unidades de vivienda, lo que economiza terreno; el suministro de agua, electricidad y medios de comunicación, así como los aparatos domésticos, están también mejorando.

So the rebuilding was slow; only here and there did wooden scaffolds rear up a hundred and more feet, the sign of a new multistoreyed insula going up to fatten the purse of some city landlord.
La reconstrucción era lenta, y sólo aquí y allá se veían andamios de madera de treinta y más metros de altura, indicio de que una nueva insula de varios pisos iba a engrosar la bolsa de algún propietario urbano.

It was far cheaper and, above all, more timesaving to make them identical. Huge modern housing developments sprang up on the city’s northern outskirts — endless rows of multistoreyed tenements as indistinguishable as peas in a pod.
Resultaba más barato y, sobre todo, ahorraba tiempo, construir las casas todas iguales. Al norte de la ciudad se extendían ya inmensos barrios nuevos. Se alzaban allí, en filas interminables, las casas de vecindad de muchos pisos, que se parecían entre sí como un huevo a otro.