Translation for "multiprotocol" to spanish

Multiprotocol

• multiprotocolo

Translation examples

multiprotocolo

These changes include, inter alia, the implementation of a new global wide-area network based on Multiprotocol Label Switching, the use of a standard access layer (Citrix) for all enterprise systems and the migration of software applications to the enterprise data centres in Valencia and Brindisi.
Entre estos cambios cabe citar la aplicación de una nueva red mundial de área amplia basada en la conmutación de etiquetas multiprotocolo (Multi-Protocol Label Switching), la utilización de una capa de acceso estándar (Citrix) para todos los sistemas institucionales, y la migración de las aplicaciones de software a los centros de datos institucionales de Valencia y Brindisi.

The higher requirements were partially offset by lower expenditures under (b) public information services as the provision of strategic communications support to AMISOM commenced in May 2012, hence related expenditures were recorded in the 2011/12 financial period ($2.7 million); (c) communications support services due to fewer-than-planned outsourced personnel and at lower cost per person ($0.6 million); (d) commercial communications reflecting fewer-than-planned leased-line Internet services and multiprotocol label switching services ($0.5 million); and (e) maintenance of equipment reflecting cancellation of maintenance visits to Mombasa and Mogadishu due to the non-availability of spare parts ($0.4 million).
El aumento de las necesidades se compensó en parte por las menores necesidades en concepto de: b) servicios de información pública, ya que el apoyo a las comunicaciones estratégicas a la AMISOM comenzó en mayo de 2012 y los gastos conexos se registraron en el ejercicio económico 2011/12 (2,7 millones de dólares); c) servicios de apoyo a las comunicaciones debido a la menor cantidad de personal externo respecto a lo previsto y al menor costo por persona (0,6 millones de dólares); d) comunicaciones comerciales, resultante de menos servicios que lo previsto de Internet por líneas arrendadas y de protocolo de conmutación por etiquetas multiprotocolo (MPLS) (0,5 millones de dólares); y e) mantenimiento de equipo, resultante de la cancelación de visitas de mantenimiento a Mombasa y Mogadiscio por la falta de piezas de repuesto (0,4 millones de dólares).

In addition, modest investments in network upgrades are expected in early 2012 to enable high-speed, multiple path connections across major duty stations; it is also expected that the enterprise data centres will invest in a wide area network replacement technology (Multiprotocol Label Switching).
Además, a comienzos de 2012 se tiene previsto realizar inversiones modestas para actualizar la red a fin de permitir conexiones de vías múltiples de alta velocidad entre los principales lugares de destino; asimismo, se prevé que los centros institucionales de datos invertirán en una tecnología para reemplazar la red de área extendida (conmutación multiprotocolo mediante etiquetas).