Translation for "multiplied by number" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
128. The militants have been consolidating their political gains, multiplying the numbers and locations of sharia courts and their militias, and continuing to build their overall military capability.
Los militantes han venido consolidando sus conquistas políticas, han multiplicado el número y las sedes de sus tribunales islámicos y sus milicias, y han seguido reforzando su capacidad militar general.
7.[ For the first budget period, from 200[_] to 20[_], each Party included in Annex I shall be allocated a budget equal to [[5/15/20] per cent/the percentage inscribed for it in Attachment 1] of its [net] [average annual] carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex B [in 1990/ for the period 198[_] to 199[_]], or the base [year/period] determined in accordance with paragraph 4 above, multiplied by [_] (number of years in this budget period).]
Para el primer período presupuestario, del año 200[...] al 20[...] se asignará a cada una de las Partes incluidas en el anexo I un presupuesto equivalente al [[5/15/20] por ciento/porcentaje que se haya registrado para ella en el apéndice 1] de sus emisiones [netas] [medias anuales] en dióxido de carbono equivalente de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo B [en 1990/en el período comprendido entre 198[...] y 199[...], o el [año/período] de base establecido de conformidad con el párrafo 4 supra, multiplicado por [...] (número de años del período presupuestario).]
The alumni associations have been the building blocks of the Foundation, and it has also multiplied the number of its formal chapters inaugurated in various countries of the region.
Las asociaciones de egresados han sido los elementos constituyentes de la Fundación, y también han multiplicado el número de sus filiales oficiales inauguradas en diversos países de la región.
In addition, the growth in the proportion of households that are female-headed has multiplied the numbers of women seeking jobs; since they bear the main financial responsibility for children and other dependents, inadequate wages have serious consequences for such women.
Por otra parte, el aumento de la proporción de hogares cuyo jefe es una mujer ha multiplicado el número de mujeres que buscan empleo; dado que tienen sobre si la principal responsabilidad financiera por sus hijos y otras personas a cargo, el salario insuficiente que reciben tiene consecuencias graves para esas mujeres.
62. Increased participation is further revealed by the recourse to the United Nations human rights machinery which during the last few years has multiplied the number of procedures aimed at monitoring the observance of human rights and protecting individuals, groups and communities from human rights violations.
62. Revela también esa creciente participación el que se recurra cada vez más al mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas, como lo demuestra el hecho de que en los últimos años se haya multiplicado el número de actuaciones tendientes a supervisar la observancia de los derechos humanos y a proteger a individuos, grupos y comunidades contra las violaciones de esos derechos.
The stars had so multiplied in number as to seem the sands of the sea.
Las estrellas habían multiplicado su número hasta parecer las arenas del mar.
The spectacular expansion of secondary and, above all, university education after 1945 has multiplied the number of the educated, that is to say, those largely trained in the nineteenth-century cultures taught in schools, but not necessarily the number at ease in these cultures.
La espectacular expansión de la educación secundaria y, sobre todo, universitaria después de 1945 ha multiplicado el número de personas con formación culta, es decir, personas formadas antes que nada en las culturas decimonónicas que se enseñaban en la escuela;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test