Translation for "multiple level" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The identification of the multiple actors (United Nations, bilaterals, multilaterals, donors, non-governmental organizations, government authorities, beneficiaries, etc.) and multiple levels (international, regional, national, local) engaged in humanitarian assistance response and the appropriate coordination mechanisms for these complex interactions will be addressed.
Se abordará la determinación de los agentes múltiples (Naciones Unidas, organismos bilaterales y multilaterales, donantes, organizaciones no gubernamentales, autoridades gubernamentales, beneficiarios, etc.) y de los niveles múltiples (internacional, regional, nacional, local) involucrados en la asistencia humanitaria de respuesta, así como los mecanismos apropiados de coordinación para estas complejas interacciones.
The revised approach provides a multiple-level aggregation for land use based on the Land Cover Classification System developed by FAO and the United Nations Environment Programme (UNEP) in 2005.
El enfoque revisado proporciona una agregación a nivel múltiple del uso de la tierra sobre la base del sistema de clasificación de la cubierta terrestre desarrollado por la FAO y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en 2005.
(b) Catalysing knowledge: Undertaking regular, independent, integrated assessments of changes in biodiversity and ecosystem services at multiple levels and rapid targeted assessments of specific issues that are linked with, build on or inform other relevant assessment processes, in addition to preparing for a second global assessment;
b) Catálisis de los conocimientos: Realización periódica de evaluaciones independientes e integradas de las cambios en la diversidad biológica y servicios de los ecosistemas en niveles múltiples y evaluaciones rápidas de cuestiones específicas relacionadas con otros procesos de evaluación pertinentes que los consolidan o determinan, además de la preparación de la segunda evaluación global;
This new process is designed to offer multiple levels of support for sole parents, women alone and older women, and to encourage and support women of all ages to plan for their future.
El nuevo proceso tiene por objeto ofrecer niveles múltiples de apoyo a los padres y madres solos, a las mujeres solas y a las mujeres de edad y alentar y apoyar a las mujeres de todas las edades para que planifiquen su futuro.
12. The General Legal Division has adopted procedures and processes for ensuring timely responses to requests, including prioritizing requests as they are received and monitoring requests at multiple levels within the Division.
La División de Asuntos Jurídicos Generales ha adoptado procedimientos y procesos para asegurar respuestas oportunas a solicitudes, inclusive la fijación de prioridades de las solicitudes a medida que se reciban y la vigilancia de las solicitudes a niveles múltiples dentro de la División.
(b) A uniform and consistent framework for generating policy-relevant information, through integrated assessments using the Millennium Ecosystem Assessment framework, about the state, drivers, trends and outlooks of interactions between humans and the environment, focusing on the impacts of changes in biodiversity and ecosystem services on human well-being at multiple levels;
b) Un marco unificado y coherente para generar información normativa por medio de evaluaciones integradas, utilizando el marco de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, sobre el estado, los impulsores, las tendencias y las perspectivas de las interacciones entre los seres humanos y el medio ambiente, centrándose en los efectos de los cambios en la diversidad biológica y servicios de los ecosistemas sobre el bienestar humano en niveles múltiples;
The new mechanism could provide a uniform and consistent framework for generating policy-relevant information, through integrated assessments using the Millennium Ecosystem Assessment framework, about the state, drivers, trends and outlooks of interactions between humans and the environment, focusing on the impacts of changes in biodiversity and ecosystem services on human well-being at multiple levels
El nuevo mecanismo podría proporcionar un marco unificado y coherente para generar información que sirva para la formulación de políticas por medio de evaluaciones integradas, utilizando el marco de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, sobre el estado, los impulsores, las tendencias y las perspectivas de las interacciones entre los seres humanos y el medio ambiente, centrándose en los efectos de los cambios en la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas sobre el bienestar humano en niveles múltiples
These are closely followed by activities at the individual level and activities relevant at multiple levels.
Les siguen de cerca las actividades a nivel individual y las actividades a niveles múltiples.
Working at multiple levels has other advantages.
El trabajar en niveles múltiples tiene otras ventajas.
Such initiatives not only yielded concrete results, but also allowed conflicts to be addressed at multiple levels.
Estas iniciativas no solo dieron resultados concretos sino que también permitieron que los conflictos se encararan en niveles múltiples.
You'd have to have multiple-level cooling to get an even temperature, otherwise you'd be freezing some and roasting the rest.
Necesitaría refrigeración en niveles múltiples para conseguir una temperatura uniforme, porque, si no, congelaría algunos y asaría los demás.
43. The Consultation led to recommendations which were discussed at multiple levels and meetings.
43. A partir de la consulta se formularon recomendaciones que fueron examinadas en múltiples niveles y reuniones.
Recent approaches to monitoring and evaluation at multiple levels
1. Enfoques recientes de la vigilancia y evaluación a múltiples niveles
Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall healthsystem development.
El fortalecimiento del sistema de remisiones en múltiples niveles es fundamental para el desarrollo general del sistema de salud.
Oxfam therefore engages with the United Nations at multiple levels.
Por lo tanto, el compromiso de Oxfam con las Naciones Unidas se da en múltiples niveles.
Much more advocacy is to be done for this practice to be eliminated at multiple levels of social acceptance.
Se debe hacer mucho más para eliminarla en múltiples niveles de aceptación social.
(iv) Design and implementation of monitoring and evaluation systems for adaptation at multiple levels;
iv) El diseño y la puesta en práctica de sistemas de vigilancia y evaluación de la adaptación a múltiples niveles;
The ACPC interfaces with stakeholders at multiple levels, from policymakers to researchers and practitioners.
El ACPC mantiene vínculos con los interesados a múltiples niveles, desde los encargados de formular las políticas hasta los profesionales.
:: Flexibility: fast changes and innovations represent a challenge on multiple levels.
:: Flexibilidad: las innovaciones y los cambios rápidos plantean un reto a múltiples niveles.
Some processes are intrinsically integrative, working at multiple levels and with multiple sectors.
47. Algunos procesos son de naturaleza intrínsecamente integradora, ya que funcionan en múltiples niveles y sectores.
I mean, we're talking multiple levels of interpretation here. Uh-huh. Uh-huh.
Es decir, estamos hablando de múltiples niveles de interpretación.
Black forest is a vast world with multiple levels.
Bosque negro es un mundo extenso con múltiples niveles.
I assure you, they have multiple levels of ferocity whatever the situation should require.
Poseen múltiples niveles de ferocidad, en función de la situación.
We have this woman under multiple levels of surveillance 24/7.
Tenemos a esta mujer bajo múltiples niveles de vigilancia las 24 horas.
The problem is, even if we did that, were talking multiple levels of encryption.
Va a tener múltiples niveles de cifrado.
Two teams,11 players,each play crafted with multiple levels of redundancy.
Dos equipos, 11 jugadores, cada jugada elaborada con múltiples niveles de redundancia.
As in Dante, multiple levels operate simultaneously.
Como en Dante, múltiples niveles operan simultáneamente.
Multiple levels and senses, as is known, occur often in Nabokov.
Ya es sabido que, con frecuencia, en Nabokov aparecen múltiples niveles y sentidos.
Rhombur stared at the cheops board, with its multiple levels and complexities that mirrored life in so many ways.
Rhombur contempló el tablero, sus múltiples niveles y complejidades reflejaban la vida en muchos sentidos.
In a space the size of a football field, the archives were strictly monitored and access was documented on multiple levels.
En un espacio del tamaño de un campo de fútbol, los archivos estaban estrictamente monitorizados y el acceso se documentaba a múltiples niveles.
As in Dante’s multiple levels of reading, the Homeric image is simultaneously a conventional formula, a realistic description, a metaphor and an analogy.
Como los múltiples niveles de lectura que ofrece la obra de Dante, la imagen homérica es al mismo tiempo una fórmula convencional, una descripción realista, una metáfora y una analogía.
Waterhouse pierced the endless corridors with complex staircases that provide glimpses across multiple levels, a riot of polished granite and chiselled representations of thirteenth-century Gothic.
Waterhouse perforó los interminables pasillos con escaleras complejas que permiten ver a través de múltiples niveles, un derroche de granito pulido y representaciones cinceladas del gótico del siglo XIII.
PALS were shorthand in the trade for "permissive action links," the security mechanisms for nuclear devices that would prevent their detonation without approval from multiple levels of government control.
EAP era la abreviatura de «eslabones de acción progresiva», unos mecanismos de seguridad para los artefactos nucleares cuya función consistía en impedir la detonación sin la aprobación de múltiples niveles de control gubernamental.
On the last day of his daughter’s most recent visit to L.A. they had gone to the phone store and she had selected his-and-her cells, choosing a model that would allow them to communicate on multiple levels.
El último día de la última visita de su hija a Los Ángeles habían ido a una tienda de telefonía y Maddie había elegido los móviles para los dos, un modelo que les permitiera comunicarse en múltiples niveles.
When the stage was fully erected we found that, because of all the multiple levels, niches and alcoves we had constructed, not all the musicians could see each other, requiring visual cueing by video screens or ESP to make contact.
Cuando el escenario estuvo completamente construido descubrimos que, debido a todos los múltiples niveles, concavidades y nichos que habíamos construido, no todos los músicos podían verse unos a otros, por lo que o bien necesitaban indicaciones visuales mediante pantallas de vídeo o bien habían de tener cierta percepción extrasensorial para estar en contacto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test