Translation for "mug-shot" to spanish

Mug-shot

• ficha policial
• taza-shot

Translation examples

ficha policial

Well, that's a mug shot.
Bueno, eso es una ficha policial.

- A mug shot should suffice.
- Una ficha policial debería ser suficiente.

Got two mug shots, okay.
Tiene dos fichas policiales.

Hey, check out my new mug shot.
Hey, comprueba mi nueva ficha policial.

All that from a mug shot.
- Todo eso de una ficha policial.

Bring the mug shots.
- Trae las fichas policiales.

Well, how about a mug shot?
¿De una foto de ficha policial?

Show me my mug shot.
mostrádme la ficha policial.

Got her mug shot.
Conseguí su ficha policial.

Even... smiling in your mug shot.
Incluso... sonriendo en tu ficha policial.

William compared them to the mug shots.
William cotejó sus rostros con las fichas policiales.

Olive’s was a mug-shot, stark and brutally unflattering.
La de Olive era una de la ficha policial, escueta y poco favorecedora.

You can’t tell from a picture. From a mug shot.
No se puede saber por una fotografía de ficha policial.

I think it’s a police mug shot but with the numbers cut off.
Creo que es una fotografía de ficha policial con los números cortados.

The framed mug shot hung on the wall to the left of his desk.
La foto de la ficha policial colgaba enmarcada en la pared a la izquierda de su escritorio—.

It was an old mug shot, just from the front, the same they had used before.
Era la de una antigua ficha policial, sólo de frente, la misma de otras veces.

They looked like people, as opposed to police mug shots. Chris shrugged.
Parecían personas, no como en las fotografías de las fichas policiales. Chris se encogió de hombros.

It contained, among other things, a copy of a Mexican police file with a mug shot.
Contenía, entre otras cosas, una copia de una ficha policial de México, con foto incluida.

Ben, black-haired and scared in his mug shot after the arrest;
Ben, con el pelo negro, atemorizado en la foto de la ficha policial después de su detención;

The reports showed a school photo of April, and a mug shot of Jack Leeper.
En las noticias habían mostrado una foto escolar de April y otra de la ficha policial de Jack Leeper.