Translation for "mud-stained" to spanish

Mud-stained

• manchado de barro

Translation examples

manchado de barro

It was sodden from the night’s rains and bloody and mud stained.
Empapada por las lluvias nocturnas, estaba ensangrentada y manchada de barro.

He produces a small, mud-stained notebook and a pencil.
—Saca una pequeña libreta manchada de barro y un lápiz—.

He played idly with his mud-stained handkerchief.
Empezó a juguetear absurdamente con su pañuelo manchado de barro.

“No,” he said, and took my mud-stained hand in his.
—No —contestó mientras me cogía una mano manchada de barro—.

So he rode again, in the battered mud-stained car;
De manera que viajó en el coche destartalado y manchado de barro;

I watched the Object’s mud-stained leg dancing.
Vi cómo se mecía la pierna manchada de barro del Objeto.

She saw him in private, that mud-stained offspring of an English pigsty.
Y lo había visto en privado, a ese cerdo inglés manchado de barro.

A little hidden gate in the mud-stained wall at the corner of the street.
Una puertecilla disimulada en una tapia manchada de barro, en la esquina de una calle.

But the mud-stained van in front of me was still detained by the Guardia Civil.
Pero la camioneta manchada de barro que tenía delante seguía detenida por la Guardia Civil.

in her rumpled and mud-stained clothes, the heavyset woman shooed them away.
con su ropa arrugada y manchada de barro, la mujer corpulenta les mandaba irse.