Translation for "much too complicated" to spanish

Much too complicated

• demasiado complicado

Translation examples

demasiado complicado

Quaderna, that’s much too complicated. 19
Quaderna, que ya es demasiado complicado. 19

It was all much too complicated, and the only sure thing was that they’d have to spend money.
Demasiado complicado, y luego lo único seguro eran los gastos.

For Hans Olofson, death is much too complicated to be compared to a restaurant owner.
Para Hans Olofson la muerte es demasiado complicada como para poder compararla con un encargado de restaurante.

You won’t be able to do that without help in the year 2011; it’s much too complicated.
En el año 2011 no conseguirías hacerlo sin ayuda, es demasiado complicado.

We discourage nonprofessionals from going into such problems, much too complicated for the untrained mind." "I should think so.
En general aconsejamos a la gente común que no se meta en esas cuestiones, demasiado complicadas para las mentes que no han recibido formación adecuada. —Me imagino.

Helena And then, what did the young one do? Domin Ah now, young Rossum; that was the start of a new age. After the age of research came the age of production. He took a good look at the human body and he saw straight away that it was much too complicated, any good engineer would design it much more simply. So he began to re-design the whole anatomy, seeing what he could leave out or simplify. In short, Miss Glory... I’m not boring you, am I?
ELENA: ¿Y qué fue del joven? DOMIN: Bueno, pues cualquiera que mire un poco un tratado de anatomía se dará cuenta inmediatamente de que el hombre es demasiado complicado y que un buen ingeniero podría construirlo de forma más sencilla. El joven Rossum comenzó a repasarse la anatomía y a tratar de ver qué se podía suprimir o simplificar. En resumen…, ¿pero no le está aburriendo todo esto, señorita Glory?