Translation for "demasiado complicado" to english

Demasiado complicado

• too complicated

Translation examples

too complicated

El resultado era demasiado complicado.
As a result it was too complicated.

:: Al principio de la implementación, el equipo encargado de ello incorporó al sistema todo lo que los usuarios deseaban, lo cual resultó demasiado complicado.
- At the beginning of the implementation, the implementation team put everything that users wanted and it was too complicated.

a) Los cuestionarios eran demasiado complicados y se había producido un "agotamiento" al respecto;
(a) The questionnaires were too complicated and "questionnaire fatigue" had set in;

En este momento, sería demasiado complicado y engorroso instituir en todos los niveles la presupuestación que incluya una perspectiva de género.
At the present stage, it would be too complicated and time consuming to introduce gender budgeting across the board.

Previamente, algunos miembros del Comité de Conferencias ya habían manifestado que la metodología actual era demasiado complicada.
Previously, some members of the Committee on Conferences had expressed the view that the current methodology was too complicated.

76. En cuanto a la cuestión de los derechos humanos en Chipre, el asunto es demasiado complicado para exponerlo en su totalidad.
76. As for the question of human rights in Cyprus, the matter was too complicated to expound fully.

La cuestión es demasiado complicada para tratarla mediante una única declaración sin matices.
The issue was too complicated to be dealt with by a single blanket statement.

También preguntaron si los procedimientos de los exámenes de mitad de período eran demasiado complicados, lo que ocasionaba demoras en su finalización.
It was also queried if the procedures for mid-term reviews were too complicated, leading to the delay in their completion.

Los procedimientos no son demasiado complicados y no se necesita la firma de un jefe de familia formal,
The procedures are not too complicated and a signature of a formal household head is not needed.